...
天空市凶案
When private detectives Cassie Dewell and Jenny Hoyt reunite to investigate a car wreck outside of Helena, Montana, they soon discover that the case may not be as straightforward as it seems. As they unravel the mystery of the accident, their worlds will collide with a band of unsuspecting teens, a flirtatious face from Jenny’s past, and a vicious outsider hellbent on finding answers.
After Ronald's escape, Cassie distracts herself with work. Jenny, recovering from her near-death experience, decides to take Sheriff Tubb up on his offer for her to rejoin the force. Ronald is wrapped up in something he can't get out of.
Cassie takes on a missing person case brought in by a concerned girlfriend. Jenny continues to search for clues relating to the mysterious truck accident. Max, Harper, Madison and Bridger are at odds over stolen money.
Jenny and Cassie sit down with Tubb, who reveals a case that goes far beyond their jurisdiction. Cassie and Jenny kick their search for Tanya into high gear.
Cassie and Jerrie search a development site and run into someone unexpected. Meanwhile, Wolf believes he is making progress with Ronald, and Deputy Harvey comes face-to face with Bridger.
Cassie and Jenny struggle to dodge Donno’s attacks and the kids attempt to save Bridger as Ren is forced to figure out what happened to her plan. Meanwhile, change is in the air when Ronald seemingly experiences a breakthrough and Jerrie receives an unwelcome visitor from her past. Later, Jenny’s unwillingness to drop a lead lands her in hot water with Travis and his not-so-forgiving bosses.
Cassie grows suspicious of Max after noticing her keychain matches one found nearby the crime scene and decides to confront her. Jenny and Travis get together to talk in secret, or so they think, as Smiley’s curiosity gets the best of him, and he follows Travis to the meetup. Later, to his dismay, Travis comes face to face with Ren and Donno who are determined to get answers out of him; and Lindor pays Wolf a visit.
Cassie and Jenny discover a gruesome message meant for Dietrich in their search to find Travis, leading them to fear the worst. Elsewhere, Tonya works to gain Donno’s trust and Ren’s ear, and the kids hope to stay out of sight as they tend to Creary’s injuries. Meanwhile, Cassie has an emotional breakthrough and Ronald and Scarlet work to break out
Jenny and Cassie trade stories on recent run-ins with Tonya, leading Cassie to confront her about working for Ren. Having left the ranch—and Wolf—behind him, Ronald revels in his newfound freedom, but old habits threaten to derail his plans. Elsewhere, the kids receive advice from an unlikely source, Travis is finally honest with Jenny and, later, Cassie receives devastating news
Reeling from the emotional news of Joseph’s death, Jenny and Cassie desperately search for answers. After Bridger and Madison receive a threatening call from Ren, Max and Rachel take matters into their own hands, frantically deciding to confide in Jenny about the drugs and money. Elsewhere, Dietrich becomes hellbent on revenge following his discovery of Travis’ betrayal; and Wolf and Agatha attempt to protect Phoebe, but thanks to Ronald, all does not go according to plan
Ren intervenes with Jenny’s plan to bring Jag into custody, while Ronald and Scarlett work together to find safety in a new environment. Then, Cassie and Lindor discover the aftermath at the ranch and reluctantly join forces with a familiar face. Later, Jag and Ren, anxiously awaiting their father’s visit, find themselves at odds about how to deal with the problem of Joseph’s ranch; but will the pressure of impressing him lead them down a familiar (and dangerous) path?
Situations turn dire all over town as Jenny races to find a missing Max and Rachel. Cassie and Lindor are forced to accept the help of a badly injured Wolf, and Ronald’s injuries begin to get the better of him. Meanwhile, the Bhullar family has finally reunited, but the mysterious arrival of her father has escalated Ren and Jag to a whole new level of sibling rivalry
Determined to save Max and Rachel, Jenny reluctantly partners with T-lock but quickly learns not everyone deserves her trust. Meanwhile, with Cassie and Lindor close on their trail, Scarlett prepares to do whatever it takes to keep her and Ronald safe. Later, realizing their father has not laid all cards on the table, Ren and Jag form an unexpected alliance to uncover the truth.
The kids may be free from the trouble they caused, but the Bhullars’ reign continues as Jenny finds herself frustratingly stuck one step behind their crew’s every move and Travis struggles to maintain the balancing act of his two lives. Elsewhere, Cassie reels from her final interaction with Ronald and decides to take some time off; meanwhile, the syndicate bares its teeth at Wolf.
As Jenny urgently attempts to prove the Bhullars are involved in the drug-related death of a teenager, her suspicions about Travis continue to grow, putting their relationship on thin ice. Meanwhile, Veer discloses the real reason behind his visit to Montana, and a surprise visitor resurfaces strong feelings from Lindor’s past.
With her life on the line, Jenny makes a violent decision that puts a Bhullar target on her back; but as she closes in on the family, Veer questions his children’s ability to lead and makes a major personnel decision that will change everything. Meanwhile, a grieving father tears up the town over his son’s death; and Cassie returns, ready for a fresh start, considering just how Lindor might factor into it.
Relationships are put to the test all over town as Jenny senses something is off with Travis; Ren and Jag’s suspicions of their father and Alicia grow; and Cassie, Jerrie and Lindor find themselves at a crossroads.
A concerned Jenny searches for Travis while Scarlett, desperate to protect her daughter, Phoebe, makes an unexpected phone call that could change the course of more than one life. Elsewhere, tensions rise at the Bhullar ranch when Jag finds out the truth about his father and Travis' identity is revealed, leading Alicia to advise Veer it may be time to step down.
Jenny works to find Travis before he reaches a dangerous point of no return. Ren and Jag find a new familial bond and decide how to handle their father now that he's crossed a serious line. Cassie changes the course of her quest for justice forever.
