...
万物生灵
1945年，欧洲战争走向结束。詹姆斯、海伦、西格弗里德、特里斯坦和霍尔太太面对新的生活阶段，同时继续照料动物、家庭和达罗比社区。
斯凯代尔庄园发生变化，詹姆斯难以应对西格弗里德混乱的状态。特里斯坦归来后大为震惊，并与詹姆斯决定采取行动。
詹姆斯购买X光机，引发他与西格弗里德在诊所技术理念上的冲突；霍尔太太也逐渐发现西格弗里德隐藏的种种麻烦。
特里斯坦和西格弗里德争着治疗一户富裕新邻居的名贵赛马；彭布里夫人和詹姆斯则为特里基准备迎接一位特殊访客。
珍妮得到令人兴奋的消息，令海伦陷入复杂情绪；特里斯坦努力融入夏洛特的世界，西格弗里德则遇上一只难缠的山羊。
詹姆斯成为亨斯菲尔德赛狗场的驻场兽医，却因此惹上麻烦；特里斯坦为一只脾气古怪的鹦鹉出诊，吉米则无意间向西格弗里德说出了残酷的真相。
英国宣布胜利日，霍尔太太协助筹备庆祝活动；特里斯坦受到战争经历困扰，詹姆斯则调查一头新生小牛的失踪。
战争结束后，达罗比迎来新的生活。西格弗里德再次与那只山羊发生冲突，而一位旧日恋人重返达罗比。
