...
逐浪之夏
叛逆少女夏茉试图在寂静的海岸湾安顿下来，她遇到了少年冲浪手艾瑞，后者正在养伤并准备重回赛场。
夏茉计划逃跑。艾瑞和友敌马隆之间的紧张关系在一场比赛后达到白热化。夏茉帮助艾瑞克服事故留下的阴影。
冲浪教练马努为艾瑞找到一种训练方法，让他重回冲浪运动。波比和夏茉两人虽然截然不同，她们却通过冲浪建立起某种情谊。
大家前往杰克逊湾参加一场重要的比赛。夏茉因一个袒露隐私的游戏引发了闹剧，并导致艾瑞和马隆的友谊岌岌可危。
博迪可能有机会获得新的赞助商，只要马隆不从中作梗。深夜训练结束后，波比和艾瑞共度交心的一刻。
在一个派对上，艾瑞和博迪试图在冲浪专业人士和贵宾面前保持他们的水准。夏茉帮助艾瑞保守秘密，但也希望他寻求切实的帮助。
波比怀着对母亲的思念，在与竞争对手的冲浪俱乐部的比赛中担任队长。马隆开始权衡他的选择。
马隆想通过一次具有挑战性的冲浪来给他的新朋友们留下深刻印象，艾瑞加入了他的行列。夏茉在得知自己的行程安排后变得很沮丧。
波比与一个冲浪对手来往密切。艾瑞和夏茉一起混进贾拉岛的比赛。马隆必须决定他忠诚于谁。
玛戈特来接夏茉回家，而队员们试图获得进入国家队的资格。博迪在比赛时遇到了麻烦。艾瑞做出了选择。
