...
盾牌
当突击队与城市中的种族紧张局势作斗争时，谷仓内部的摩擦随着乔恩·卡瓦诺的到来而升级，乔恩·卡瓦诺是一位顽强的内务中尉，痴迷于打倒维克。
随着该地区的种族紧张局势升级，突击队试图结束一场种族战争，而克劳黛特和荷兰人则调查了一所高中的骚乱。与此同时，一名内务部官员开始对维克和突击队进行调查，首先将目标对准了莱姆。怀孕的丹尼拒绝透露父亲的身份，朱利安开始训练一位名叫蒂娜·汉隆的菜鸟警察。
在一次审讯中，卡瓦诺回顾了突击队的腐败过去，并试图通过提起与特里谋杀案的联系来削弱莱姆对维克的忠诚。与此同时，突击队调查了一起多起凶杀案。Dutch 和 Claudette 怀疑一名牧师可能参与了一起谋杀未遂案。蒂娜在与朱利安一起值班时陷入困境。
突击队试图制定一个策略来转移内务部的调查，因为维克最终与卡瓦诺面对面。与此同时，蒂娜卧底帮助打倒一个性贩卖团伙;当 Claudette 和 Dutch 重新审理他们过去的一个案件时，他们之间的摩擦加深了。
随着 IAD 调查的全面展开，Vic 向 Becca Doyle 寻求突击队的法律代理。此外，多疑的维克在开始怀疑埃莫利亚对他的忠诚后决定与埃莫利亚对峙。与此同时，Dutch 和 Claudette 调查了一名孕妇的可怕谋杀案。蒂娜在值班时不断犯错。
通过安插在俱乐部会所的窃听器，卡瓦诺监视着突击队，因为他们正在调查一个被证明对法明顿人民来说是致命的非法处方药团伙。在处理失踪人员案件时，Dutch 试图找出 Claudette 隐藏的内容。
由于突击队全神贯注于帮派暴力，卡瓦诺决定将谷仓作为他的行动基地。一个来自 Dutch 和 Claudette 过去的逃避连环杀手重新进入了他们的生活。与此同时，当蒂娜了解到朱利安的一些私人情况时，他们的工作关系受到了额外的压力。
克劳黛特继续咄咄逼人地审问克莱文·加德纳，使她的病情进一步恶化。突击队与全市特遣队的负责人合作，调查一名毒贩的女朋友和她的女儿被谋杀的案件。与此同时，卡瓦诺试图找出维克是如何获得给科琳的 65,000 美元，而罗尼将在 IAD 调查中接受讯问。
卡瓦诺寻求安特旺·米切尔 （Antwon Mitchell） 的帮助，以不断寻求打倒突击队。在这期间，卡瓦诺因为他的前妻再次出现，他心里想了很多事情，他不情愿地同意让维克派埃莫利亚卧底潜入一个囤积手榴弹的萨尔瓦多团伙。
突击队试图为现在入狱的莱姆保释，但他们发现卡瓦诺已经冻结了他们的账户。Claudette 重返工作岗位，帮助 Dutch 调查一名男子的谋杀案，该男子的尸体在垃圾箱中被发现。与此同时，蒂娜在危及一名卧底侦探的生命后，危及了她在谷仓的未来。科琳质问丹尼关于维克的不忠和婴儿父亲的身份。
令他的朋友们沮丧的是，疲惫不堪的莱姆正在考虑接受 DA 的交易，他必须承认海洛因指控。别无选择，维克不情愿地与安特旺会面，以确保莱姆在监狱中的安全。与此同时，Claudette 和 Dutch 无法控制的不可预见的情况可能会对他们的友谊造成不可挽回的损害。
当维克准备帮助莱姆离开这个国家，在墨西哥开始新的生活时;卡瓦诺和阿塞维达试图利用这种情况，以此为手段，试图扳倒突击队的队长。Dutch 决定申请转账。与此同时，Shane 试图通过采取极端措施来切断调查，Danny 最终与她孩子的父亲对峙。
