...
盾牌
维克和突击小队对莱姆的死感到悲痛欲绝。在维克从克劳黛特那里得知酋长计划强迫他提前退休后，他发誓要在失去徽章之前对杀害莱姆的凶手进行血腥报复，而肖恩则被内疚所征服，变得鲁莽并有自杀倾向。
谷仓为失去自己的一个人而悲痛不已，维克为他朋友的谋杀报仇，但发现自己成为了卡瓦诺的瞄准目标。克劳黛特指派突击队调查一家美沙酮诊所被纵火的事件。与此同时，Julien 和 Tina 调查了一家色情店的抢劫/袭击案，Dutch 在圣马科斯发现了可怕的发现。
卡瓦诺获得了他需要的东西，以便逮捕一心想报复瓜尔多的维克。由于圣马科斯事件，克劳黛特发现自己处于政治显微镜下，丹尼收到了一些关于她在谷仓未来的消息。
被嗜血欲望吞噬的维克终于有机会为他朋友的谋杀报仇，尽管肖恩恳求反对。与此同时，罗尼被克劳黛特指派帮助荷兰人和比林斯调查一家药店的抢劫凶杀案。
克劳黛特给了维克一个保住工作的机会，如果他同意培训他的潜在替代者。Dutch 和 Claudette 正在处理的一起过去未解决的强奸案再次浮出水面。与此同时，Aceveda 遇到了可以帮助他进一步发展政治生涯的人。
在被毒打后，Shane 的生活更加失控，因为他的内疚感继续侵蚀着他，他的婚姻开始分崩离析。维克和罗尼试图找出谁对肖恩的袭击负责。与此同时，在凯文·希亚特 （Kevin Hiatt） 的新领导下，克劳黛特指派突击队调查圣马科斯谋杀案。Dutch 和 Billings 在连环强奸案中取得进展。
维克在确定瓜尔多没有参与其中后，将注意力转移到找出真正杀死莱姆的人上。突击队调查了一名政治家的女儿被谋杀案。后来，卡西迪质问她的父亲不道德的过去。
在维克与他断绝关系后，肖恩向亚美尼亚暴徒寻求帮助。维克更多地参与了圣马科斯的调查，而荷兰人和比林斯则能够追踪到大屠杀中幸存者。
维克从希亚特那里了解到他在谷仓的真实身份。Shane 与一位亚美尼亚黑帮老大的女儿发生了关系。克劳黛特开始质疑海亚特的忠诚度。
随着圣马科斯调查的进展，维克收到了关于他职业生涯的坏消息。与此同时，Shane 和 Diro 成为商业伙伴，因为她准备接管亚美尼亚黑帮。
克劳黛特在逮捕时注意到了希亚特的错误，比林斯向警察局带来了令人震惊的消息。维克与阿塞维达结盟，同时等待他的审查委员会听证会。与此同时，Shane 的生活不断失控。
