
House of Cards
苦痛,自有两途。
弗兰西斯·安德伍德是一位极具政治野心的南卡罗来纳州民主党众议员、众议院多数党党鞭。他帮助加勒特·沃克赢得大选成为第45任美国总统,而沃克作为回报则许诺将任命他为国务卿。然而,在沃克宣誓就职之前,白宫幕僚长琳达·瓦斯奎兹却告知安德伍德,称总统希望将他留在国会推动法案通过,因而将不会提名他作国务卿。安德伍德对总统的背叛之举愤怒不已,他决定单干倒戈,逐步实现自己的总统梦想。

作为第一位女总统,克莱尔面临着不断增加的监视和威胁。强势姐弟安妮特和比尔·谢帕德试图对政策施加影响。

克莱尔与逼迫她签署《未来法案》的谢帕德姐弟以及马克·亚修发生争执。道格采取了意外的行动。

谢帕德姐弟在最高法院提名的问题上向克莱尔施压。道格想为自己寻找新的出路。克莱尔与珍商量叙利亚事务。

叙利亚危机不断加剧,俄罗斯总统维克多·佩特罗夫想与克莱尔做一笔交易。有人开始问起汤姆·耶茨的下落。

面对密谋推翻她的敌人,克莱尔假装无能为力。道格在调查中发现了一个秘密。

克莱尔进行人事变动。谢帕德姐弟试图招募道格。马克面临密切监视,珍提出了她的建议。

谢帕德家族试图削弱克莱尔的权力,人间蒸发的道格继续推进他的计划。

克莱尔试图抹黑弗兰克的成就。道格公布弗兰克日记片段的行为惹怒了克莱尔。谢帕德姐弟之间产生了裂痕。