...
美国老爹
Stan, Francine, and Roger plan to rob a bank, only to agree never to actually go through with it, leading to a strange exploration of family dynamics. Hayley and Jeff take a staycation at a luxury resort while the CIA undergoes a forced rebranding. Stan and Steve look into a dangerous Roger persona's past while Francine, Jeff, and Hayley pick up new hobbies (featuring guest star Michael Imperioli). A non-canonical early 20th-century historical epic following aspiring inventor Stan as he leaves the farm for the big city.
弗朗辛在兰利的高端房地产界当上了房产经纪人，而家里其他人则在自家前院卖起了咖啡。
斯坦除了西装之外，对任何事物都缺乏自信。罗杰便化身时装设计师，为他打造改变人生的全新衣橱。海莉和杰夫在后院养起了鸡。
斯坦带史蒂夫去他最喜欢的理发店，和兄弟们一起消磨时光；杰夫开始写日记，以改善自己糟糕的记忆力。
史蒂夫和斯诺特的友谊因母亲们的争执而面临考验。
斯坦坚持让大家帮他重现童年时那种质朴的家庭滑雪旅行，而克劳斯则爱上了一位技术支持接线员。
为了拯救一家心爱的餐厅免于倒闭，斯坦必须让兰利重现1950年代的辉煌。
弗兰辛嫉妒升级版克劳斯，发誓要把他拉下马。
斯坦和弗朗辛为他们的关系注入了急需的激情。
车轮和跟班试图追捕破坏史蒂夫秘密游泳洞的肇事者。与此同时，克劳斯帮助年迈的路易斯校长重拾自信。
史密斯一家结束了一场充满争吵的艰难假期回到家中，却依然无法摆脱彼此间的摩擦。
弗兰辛和新交的青蛙朋友给史密斯一家带来了欢乐，却让邻居格雷格抓狂不已。
史蒂夫参加了一次去费城的班级旅行，他希望能在那里坠入爱河。
罗杰在一连串意外后被迫直面自我。克劳斯与杰夫结下情谊。
史蒂夫为学校的作文比赛写了一篇关于斯坦的简介；弗朗辛则用了一个移动厕所。
罗杰和史蒂夫试图拯救一家濒临倒闭的购物中心。
巴里把他爸的音响弄坏了，斯诺特帮他换新的。斯坦尝试做一个原地后空翻。
斯坦被迫与海莉共同带领一支童子军小队，而史蒂夫则在自己的幻想世界中频频出错。
杰夫讨好他人的性格影响了他与海莉的关系；斯坦穿着令人费解的服装参加中情局的化妆舞会。
弗朗辛成功种出了菜园，这让罗杰想起自己知道一道正宗什锦饭的秘方。
为了教会克劳斯分享的意义，家人重现了他童年时看过的一档电视节目。罗杰举办了一场钢琴独奏会。
