...
美国老爹
The Smith family hosts a disastrous backyard pool party disrupted by a dead rat while Roger unleashes his chaotic "Ricky Spanish" persona. Klaus tries to feel less left out by putting a man's mind into a snail, while Stan becomes an unhinged reality TV star. Snot and Klaus clash in a bizarre arc involving a cat cafe, Roger working as "Marmalade," and a rivalry over a father figure named Dell. Steve and his friends break into the Ministry of Tests after a meteor with a volcano on top threatens Earth.
月球上的一次失足，让罗杰意外绕道去了新墨西哥州。
海莉试着帮罗杰写书。
史蒂夫和刘易斯校长在学校陷入危险境地，而家里的其他人则交到了一个可爱的新朋友。
克劳斯和杰夫的友谊因克劳斯来自异界的女友而面临危机。
杰夫发现家人都认为他做的决定很糟糕，于是决定找一份卖弹力紧身裤的工作，以此证明他们错了。
斯坦发现有人给弗朗辛写了匿名情书，担心这位神秘仰慕者会威胁到他们的感情。
海莉脑海中的评判之声让她无法与奈弗和达努塔一起享受女孩之夜。
弗朗辛坚持让史蒂夫允许她帮忙完成学校项目，斯坦终于修好了那块木瓦，而家里其他人则踏上了归还加拉格尔木槌的旅程。
为了维持自己的"巅峰状态"，斯坦尝试了一些美容方案，结果却糟糕透顶。
斯坦为了不让工作上的朋友接近弗朗辛而做得太过分，弗朗辛被迫去救她的新“小”朋友。
海莉让杰夫找个朋友来给他们的关系增添一些神秘感，但结果却超出了她的预期。弗朗辛则试图留出世界上最长的指甲。
史密斯一家迎来了新邻居！与此同时，罗杰害怕得不行，因为他得给一个小男孩当一天的风筝。
弗朗辛因自制陶器被一位著名艺术品经销商发现，一夜之间成了名人。
海莉寻找逃跑的史蒂夫，以便他们能一起去听夏奇的演唱会。
万圣节之夜，斯坦失踪了，史密斯一家前往阴森废弃的中情局总部调查。
克劳斯在史密斯一家外出度假时帮忙看房子。罗杰调查了困扰东海岸的强风的来源。
有人投诉史蒂夫的家庭生活混乱，社会服务机构威胁要将他从家中带走。
斯坦和罗杰执行任务，要在人类历史上留下印记。杰夫终于面对失去标志性帽子的现实。
为了赢得女孩的芳心，史蒂夫和斯诺特必须找到一桶四洛克。
为了学会对史蒂夫和海莉隐藏真实情感，弗朗辛踏入了扑克这个奇异而危险的世界。
