...
美国老爹
Set in an alternate, early 20th-century historical universe (homaging classic silent films and Charlie Chaplin's Modern Times), the story departs from the traditional Langley Falls CIA setting. Stan invents a mechanical talking bug/sound device that brings audio to the world, making him wealthy and a rival to business moguls like Roger and Bullock. He later attempts to build a device to turn a black-and-white world into color, only to be ruined when Steve and Hayley activate it, forcing him to return to the farm with his mother, Betty.
斯坦、弗朗辛和罗杰精心策划了一起完美的银行抢劫案，但约定永远不去实施。一切风平浪静。
海莉和杰夫在附近一家豪华度假村享受居家假期，而中情局被迫进行品牌重塑。
一场离奇事故后，斯坦和罗杰以最糟糕的方式粘在了一起。克劳斯则要对付一个冒牌货。
一家人攀登珠穆朗玛峰的梦想变成了一场噩梦，因为斯坦为了省钱，带他们去了一座完全不同且便宜得多的山。
兰利瀑布老栈道重新开放，史密斯一家最兴奋不过了。
史蒂夫是唯一不喜欢新快餐店的朋友，这让他抓狂。斯坦和弗朗辛踏上了归还误投邮件的旅程。
海莉被仓鼠救援协会的女士视为"大孩子"后，为了证明自己是个成年女性，她卷入了两个有着复杂家庭关系的罗杰人格之中。
在与罗杰的一个人格经历了一次几乎致命的互动后，史蒂夫和斯坦联手揭开这个人格的神秘过往。与此同时，杰夫、海莉和弗朗辛开始探索新的爱好。
布洛克在中央情报局举办工作派对的同一晚，举办了一场私人圣诞派对，众星云集。斯坦和克劳斯下定决心，不惜一切代价也要混进去。
杰夫被家人指责是蹭饭的，于是找了份工作。当他意外暴富后，海莉必须保护杰夫免受家人贪婪的侵扰。
海莉在《晨间含羞草》获得实习机会，但当她试图为节目注入真正的新闻元素时，却发现自己如履薄冰。与此同时，家中其他人正饱受一场来势汹汹的食物中毒之苦。
弗朗辛加入了塔特尔的园艺俱乐部，但塔特尔想让她离开。与此同时，家里的其他成员在练习说"是"的力量。
弗朗辛和罗杰沉迷于在一家神秘汽车旅馆偷窥他人。
超越人类理解的邪恶势力强迫海莉上演一场《空中大灌篮》。
斯坦为了完成遗愿清单上的所有事情，试图长生不老。
达努塔失踪后，海莉与威尔斯和腿仔侦探联手，调查火箭筒鲨鱼女郎是否与朋友的神秘失踪有关。
为了挽救婚姻，杰夫希望海莉能对他敞开心扉，但海莉却不愿参与其中。
格雷格从当地历史协会获得了一块纪念牌，斯坦为了得到同样的荣誉费尽心机。罗杰则成了一名旅行推销员。
罗古患上了一种怪病，史密斯一家想方设法寻找治疗方法。
史蒂夫和几个意想不到的朋友一起开发一款应用，度过了一个夏天，而家里的其他人则纷纷抛弃了有线电视。
