...
美国老爹
C.I.A. weapons expert Stan Smith is back, keeping the homeland secure while alienating his family and terrorising his neighbours in the process. Whether he's saddling up for a mad cow cattle drive or destroying evidence of President Bush's drunken debauchery, Stan does whatever it takes to ensure domestic tranquility and make the world safe for democracy of the ultra-right-wing variety! Join the Smith family and Roger, their alcoholic pet alien, for this hilarious Volume Three of 'American Dad!' God Bless America!
斯坦想骗史蒂夫去夏令营，结果搞砸了，史蒂夫被送进了难民营。但斯坦这个乐天派，干脆加入难民营，还组织了一场河对岸的难民和叛军之间的营地奥运会。
斯坦因批评史蒂夫的新女友超重后，意识到自己的体重问题，于是过度锻炼，患上了厌食症。史蒂夫意识到父亲的问题根源在于自己的超重女友，为了挽救父亲的生命，他必须做出艰难的选择。
斯坦在谈判中被汽车销售员占了上风，失去了自信，也丢了工作。与此同时，罗杰和史蒂夫搭建了一个临时汽车影院，试图与学校里受欢迎的女生们进一步发展关系。
斯坦一心想要代表兰利分会，在共和党全国代表大会上发言，但当他被其他候选人取代后，他接受了当地同性恋共和党分会的唯一支持。尽管周围的人不赞同他的新生活方式选择，斯坦决定追随内心，代表他们发言。
弗兰辛告诉斯坦，她希望在婚姻中寻找刺激，于是斯坦亲自上阵，参与飙车比赛来增添情趣。与此同时，海莉与男友杰夫分手，杰夫心碎不已，直到他加入史蒂夫的在线游戏世界。海莉发现后，试图破坏他们的乐趣。
史蒂夫与新女友交往，让弗朗辛感到空巢综合征，于是她试图说服斯坦再生一个孩子。与此同时，罗杰为了体验大学生活，想和海莉一起上大学，结果罗杰反而成了代课老师，而海莉则对同学伊桑（伊利亚·伍德配音）产生好感，却发现这位同学远非寻常。
弗朗辛发现斯坦隐藏了几十年的秘密——他对花样滑冰竞技的热爱。她决定支持他，并成为他的双人滑搭档。然而，斯坦的好胜心最终占了上风，他抛弃了弗朗辛，另寻新搭档。与此同时，史蒂夫的同学斯诺特带着他的邮购新娘在操场上炫耀，赢得了同学们的刮目相看。
当罗杰让史蒂夫意识到他父亲并不像他一直以为的那样聪明时，这对野心勃勃的搭档便将目光投向了纽约的名利场。罗杰很快在华尔街输得精光，而史蒂夫在乔恩·斯图尔特否定他的喜剧表演后，甚至考虑过卖淫。与此同时，家里其他人确信两人只是躲进了树屋，所以当树屋在雷暴中爆炸时，他们悲痛欲绝，但最终用史蒂夫的大学基金安慰了自己。
当兰利瀑布镇因禁令无法点亮年度圣诞树时，斯坦将毁掉他最爱的节日的责任归咎于世俗的无信仰者。就在斯坦的节日热情跌至谷底时，圣诞往昔之灵现身造访，试图让他领悟圣诞的真谛。然而斯坦坚信，改变越战结局才能拯救圣诞节，却发现自己改写历史的行为只会让未来发生天翻地覆的变化。
斯坦参加了一个征文比赛，奖品是让他心目中的英雄布什总统来家里共进晚餐。当总统真的出现在他家门口时，斯坦欣喜若狂。然而，史密斯一家并非人人都像斯坦一样兴奋。海莉试图就伊拉克战争质问布什总统，而史蒂夫和罗杰则想说服总统他们找到了本·拉登，结果却把他灌醉了。斯坦试图挽救总统免于当众出丑，而海莉却幸灾乐祸地看着他跌落神坛。
斯坦觉得自己在职场上升迁太慢，于是重拾毕生梦想——制作节日泰迪熊。可当他发现想快速赚钱并不容易时，竟铤而走险雇佣非法移民充当廉价劳动力。另一边，海莉认为父亲的新商业模式令人发指，果断拨通了山姆大叔的热线。
罗杰被史蒂夫拒绝后，发现对方似乎已不再在意他，于是出门寻找新的人类伙伴。但当这位新朋友开始虐待罗杰，关系变成无数借口和道歉时，史蒂夫和海莉密谋让罗杰摆脱这段糟糕的关系，回到属于他的家。与此同时，斯坦参观了Mr. Pibb工厂，并见到了这位传奇人物本人。
为庆祝黑人历史月，史蒂夫在研究一篇关于乔治·华盛顿·卡弗的论文时，发现了一个自南北战争以来就存在的阴谋。当史密森尼花生博物馆的馆长联系史蒂夫告知真相时，他神秘遇害，而史蒂夫和斯坦被一个秘密组织追踪，这个组织不惜一切代价要保守这个美国历史上令人震惊的秘密。
斯坦在中情局核演习中迟到，误以为演习是真的。他决定带家人搬到山里躲避世界末日。尽管后来意识到自己搞错了，但他很享受家人对他的关注，于是没有告诉他们真相。然而，当家人遇到一个山里人并得知真相后，斯坦不得不做出解释。
斯坦给布洛克安排了一场约会，对象是弗朗辛的一个朋友。斯坦担心弗朗辛会猜中约会的结果，于是想方设法让所有人都喝醉，以确保约会顺利。不幸的是，布洛克意外杀死了那个女人。为了不让弗朗辛问太多问题，斯坦把谋杀罪名嫁祸给了她。
斯坦发现弗朗辛有个秘密性爱花园后，觉得婚姻岌岌可危。为重燃爱火，弗朗辛提出离婚让斯坦重过单身生活，两人在爱情中领悟了宝贵一课。与此同时，史蒂夫因沉迷能量饮料，竟沦落街头乞讨来维持新嗜好。
斯坦带回家一套中情局设计的窃听设备，偷听到邻居们对他的评价并不高。为了报复，斯坦让整个街区的人都被赶走，以便自己不再受任何批评。然而，当一位意想不到的朋友出手相助时，他才意识到流言蜚语是双向的。
斯坦因将受污染的牛送往屠宰场而被起诉，他声称这一切始于让史蒂夫成为男子汉的尝试。与此同时，罗杰出于自己的目的，挑起了弗朗辛和海莉之间的激烈争吵。
罗杰当上了赏金猎人，他和斯坦一路横穿美国，要把因走私大麻进入佛罗里达而被通缉的杰夫送去归案。
