...
冤家母女
Forced to move in with Kath and Kel, Kim and Brett try to finagle a way into a home of their own again. Meanwhile, Sharon dates a couple of new men.
凯丝和凯尔被迫在加里签署离婚协议前忍受他的胡闹。另一方面，金姆对自己父亲的狡猾性格视而不见。
在一个赛马的日子里，凯丝和金姆与名流打成一片，莎伦则与一名骑师相谈甚欢。布雷特偶然发现了一种提高销售业绩的方法。
听闻布雷特即将继承他垂死母亲的阁楼，金姆开始了一轮疯狂购物。凯丝试图与被她忽视的朋友们联络感情。
想要减肥的金姆报名参加了教官莎伦的训练营。凯丝说服凯尔与她一同参演当地音乐剧版的《时时刻刻》。
金姆同意帮莎伦改头换面，好与同事进行咖啡约会。家庭影院升级后，凯丝开始沉迷于电视。
凯丝和凯尔出演一则电视广告，想要挣到更多的钱。莎伦化解了一起路怒事件，并无意中帮金姆找到一份完美的工作。
金姆决定让爱波妮受洗，莎伦为证明自己有资格成为教母而筋疲力尽。凯尔遇上了中年危机。
金姆和布雷特对爱波妮潜在的演艺生涯有着不同的意见，引起了大家对 20 年后这个家庭模样的想象。
