...
Avatar: The Last Airbender
水。土。火。气。
远古世界由水善族、土强王国、火凤凰帝国与气和族四大民族共同维系和平，而能够掌控四种元素力量的“降世神通”则是平衡世界的核心。直到某天，神通突然失踪，火凤凰帝国趁机发动战争，气和族惨遭灭绝，其余民族也被逼入绝境。多年后，南方水善族兄妹索卡与卡塔拉在冰洞中意外发现神秘少年安，而他正是失踪已久的神通转世。为了阻止火凤凰帝国统治世界，三人踏上了拯救世界的旅程。
第二季结束时遭受重创的安昂在一艘烈火王国的船上醒来。另一方面，祖寇启程返家。
伙伴们进入了一所烈火王国学校，以便更好地伪装成烈火王国的公民。祖寇质问了自己的伯父。
伙伴们来到了一座受苦的渔村，一个神秘的精灵似乎正在帮助村民。
索卡感到自己对团队的贡献不够多，于是师从一位神秘大师学习剑术。
祖寇、亚苏拉、梅和泰丽出发度假，增进了对自己和他人的了解。另一方面，伙伴们遇上了一个新的敌人。
安昂和祖寇得知了发生在他们祖先之间的往事，但时至今日，罗古和苏进的故事又会对他们造成什么影响呢?
拓芙发现了一种快速赚钱的方法，卡塔拉却不赞同她的做法，她们之间产生的裂痕将带来灾难性的后果。
伙伴们调查了一座诡异小镇的神秘失踪事件。卡塔拉结识了一位特别的人物。
在日蚀的前夜，安昂难以平息自己的焦虑。他的梦境化作噩梦，并很快让他失去了辨别梦与现实的能力。
伴随着日蚀的临近，伙伴们开始准备入侵烈火王国。
军队包围了烈火王国的首都，伙伴们帮助安昂在日蚀前找到了烈火王，但他们却遭遇了意外的状况..
伙伴们在西气和寺里重新集结，并在那里发现了意料之外的人物。
祖寇需要教安昂振火神功，于是两人前去寻找火龙，以探寻振火神功的真谛。
索卡和祖寇前往烈火王国最为森严的监狱火烧岛，希望能找到并救出侵略军。
索卡和祖寇必须修改他们的逃跑计划以应对变化的情况。最后，他们从意外之处得到了帮助。
卡塔拉动身寻找杀害她母亲的烈火王国士兵。但在遇见他后，卡塔拉将会怎么做?
伙伴们观看了一个关于他们过去历险的剧目演出，并因故事遭到严重篡改而感到不快。
得到关于烈火王傲赛的重大计划的新信息后，伙伴们决定提前进攻。安昂准备好了吗?
烈火王傲赛开始执行他的重大计划，伙伴们试图进行阻止。另一方面，安昂向他的前世寻求建议。
在最后一战中，祖寇直面亚苏拉，安昂则与烈火王展开了对决。
