...
极北以北
A young Inuk woman wants to build a new future for herself after a spontaneous and extremely public exit from her marriage. It won't be easy in a small Arctic town where everybody knows your business.
冰湾镇的春天庆典开锣，席雅亚渴望从义工晋升为员工。但这并不是唯一等着她的变化。
席雅亚想找人载她去带回邦心爱的迷你猪，却意外得到一个工作机会。尼薇处理错纵复杂的前欢旧爱。
席雅亚想让海伦留下好印象，却在小镇垃圾场惹出麻烦，让这个计划付之一炬。犹豫的阿利斯泰尔试图跟某人建立交集。
席雅亚努力让每周的长者之夜更有活力，但引发灾难性后果。尼薇和阿利斯泰尔现在才发现冰湾镇的圈子实在有够小。
为了拿到一笔应急资金，席雅亚必须打败敌对小镇，抱回棒球赛胜利，她得为此向丁求援。
一名英俊的狗拉雪橇驾驶员来到镇上，扩大了席雅亚有限的约会圈。一场严肃对话让尼薇的自毁倾向死灰复燃。
一场紧急事件让席雅亚重新思考与丁分手的事。阿利斯泰尔试图向尼薇传达他的想法。库克面对自己的感情。
席雅亚和海伦一直想为冰湾镇争取建立研究站，如今终于为此登台提案。尼薇坦诚之前跟阿利斯泰尔分手的原因。
