...
情理法的春天
夏季轮岗结束，凶杀组重新集结，可这一回人已经不是原来那拨了。霍华德和布罗迪都走了，费尔索内和加蒂从别的组调了进来，还带来了一个从西雅图凶杀组远道而来的新人——劳拉·巴拉德。刘易斯跟费尔索内搭档，凯勒曼则被塞给了蒙克。两对搭档刚上路，就有人在暗处朝他们开枪，紧接着，斯蒂弗斯护送回家的一名女子被打死在自家门口。枪手是小朱尼尔·邦克，他母亲乔治娅·雷——也就是路德·马奥尼的姐姐——下的令，目标很明确：凯勒曼、刘易斯、斯蒂弗斯，一个都别想跑。乔治娅试图逃出国境时被逮住了。与此同时，知名黑人商人费利克斯·威尔逊家的管家梅莉娅·布里埃尔被发现死在酒店浴室里。案子分到了彭布尔顿和巴拉德手上，两个人从第一天起就不对付——巴拉德觉得威尔逊一家人有问题，彭布尔顿坚持要先查死者的前男友。
彭布尔顿还在追管家前男友的线，巴拉德却越来越确信威尔逊家才是真正的突破口。费利克斯·威尔逊做出了一个令人震惊的坦白——他说自己跟死去的管家之间，远不止雇主和雇员的关系。巴拉德追问不休，彭布尔顿越来越不耐烦，贾迪罗夹在中间，脸色一天比一天难看。案件调查走漏了风声，报纸上开始出现不利的报道，巴恩法瑟要求尽快结案。金莺队和运动家队的比赛正在进行时，坎登球场的看台下面发现了一具尸体。蒙克和凯勒曼面对的是四万八千名潜在嫌疑人，两个人站在空荡荡的球场里，脸上的表情像是在说这辈子没见过这么荒唐的案子。费尔索内开始盘问斯蒂弗斯关于马奥尼枪击案的细节，斯蒂弗斯越来越紧张。外面的压力越来越大，里面的人心越来越散。
威尔逊一家人上了电视，悬赏征集线索，姿态摆得很高。报纸上的文章把凶杀组写成了无能的笑话，巴恩法瑟催着要结果。彭布尔顿和贾迪罗不情不愿地去申请了搜查令，要采集费利克斯·威尔逊和他儿子的血样。交出小朱尼尔·邦克的那对夫妇被人杀了，费尔索内和刘易斯去查这个案子。夫妇俩年幼的儿子成了唯一的幸存者，被带回来问话，孩子记得的东西比大人以为的要多。斯蒂弗斯从孩子模糊的记忆和一段电话录音里听出了门道，觉得有人在暗中策划什么。审讯室里，彭布尔顿最终从费利克斯·威尔逊嘴里撬出了真相——管家死的时候，威尔逊在场。血样比对的结果把整个案子翻了个底朝天：管家怀的孩子，是威尔逊的儿子的。费利克斯·威尔逊坐那儿，脸上的表情像是一下子老了十岁。
一个女人被人打得半死，扔在巷子里。刘易斯和费尔索内接了这个案子，斯蒂弗斯也跟了进来。女人活着，但活得很勉强，医生说她能不能撑过今晚都难说。案子悬在一根线上，所有人都在等，等那个女人死或者活，等一个决定。乔治娅·雷·马奥尼托人给凯勒曼递了话——她手里有路德被开枪那一刻的录像。凯勒曼听到这个消息的时候脸上什么反应都没有，可他的手指在桌子上敲了一下。弗兰克·彭布尔顿坐立不安。玛丽怀孕了，预产期就在这几天，可他偏偏在这个节骨眼上被案子缠住脱不了身。他每隔十分钟就看一次手机，玛丽倒是一副不慌不忙的样子，像是早就习惯了这个男人的神经质。两条线交叉推进，一头是巷子里那个生死未卜的女人，一头是办公室里那个快要当爸爸的男人，两边都在等同一个东西——时间给出答案。
纽约警局的布里斯科和柯蒂斯跟着费尔索内和蒙克来了巴尔的摩，找的是一个少年模特死亡案的嫌疑人。模特布列塔尼·贾纳韦在巴尔的摩被人强奸，之后在纽约死于中毒性休克综合征。她在巴尔的摩的跟踪狂被带到审讯室里问话，他说他看到了——看到有人袭击她。侦探们去找布列塔尼的父母，发现贾纳韦一家已经搬回了巴尔的摩，于是布里斯科和柯蒂斯也跟着来了这座他们不太熟悉的城市。线索一点点拼起来，指向了布列塔尼的父亲贾纳韦医生。费尔索内和蒙克在纽约和巴尔的摩之间来回跑，两个城市的警察坐在同一张桌子前面，各自心里都揣着自己的判断。 本集是与《法律与秩序》的联动集。
一家人开的越南餐厅遭到持枪抢劫，五个人死在店里，后厨里两个十几岁的孩子活了下来。他们跟警察说了一个让所有人都不愿意相信的事实：死者中有一个是下了班来兼职的巴尔的摩警察，而开枪的人里，也有一个警察。案子摆到彭布尔顿和刘易斯面前，两个人坐下来听那两个孩子把话说完，脸上什么表情都没有。查下去才发现，那个被指认的女警心理评估没通过，当年可能是靠着平权政策才拿到了这份工作。巴拉德在另一边查马奥尼组织成员的命案，越查越觉得不对劲——有人比她更早一步盯上了这些人。费尔索内把凯勒曼堵在走廊里，直截了当地问他：路德·马奥尼是不是你杀的。凯勒曼看着他，没有回答。
早高峰的巴尔的摩地铁站，人群挤来挤去。约翰·兰格被人推了一把，跌进了站台和进站列车之间的缝隙。他的身体被卡在车厢和站台墙壁之间，血流不止，可因为身体的挤压位置恰好压住了伤口，他暂时还活着。彭布尔顿和贝利斯赶到现场的时候，兰格还清醒着，能说话。车厢不能动，一动他就没命了。整个站台被封锁，急救人员站在旁边，什么也做不了。侦探们蹲在站台上，跟一个正在慢慢死去的人对话。兰格的女朋友在什么地方，没有人知道，兰格想在死之前再见她一面。彭布尔顿一边问话一边看着这个人的眼睛，那双眼睛里还有光，可光在一点点暗下去。文森特·多诺费奥客串出演了兰格这个角色，整集几乎都发生在那个站台上，空间没有离开过一步，时间却在毫不留情地走。
洗衣店里一个男人死了，巴拉德和加蒂去查。死者是一个艾滋病病毒感染者，他的通讯录上列了一长串名字。巴拉德一家一家地走访那些人，每敲开一扇门，就有一个人的生活在剥落。加蒂觉得一个女人有嫌疑，她可能是死者的前女友，被他传染了病毒。两人绕了很久，才把事情拼完整。蒙克的前妻找上门来，求他帮忙操办她母亲的葬礼。蒙克答应了，尽管他跟这位前岳母的关系从来就不好。贝利斯收到了一份意外的礼物，有人在圣诞节前夕悄悄出现在他的生活里。巴尔的摩的十二月很冷，凶杀组的灯一直亮着，有人在外面过节，有人坐在办公室里，桌上放着一杯已经凉透的咖啡。
餐厅后面的垃圾箱里发现了一具半裸的男尸。贝利斯和彭布尔顿去查这个案子，线索指向一个专门对有钱同性恋男人下手的男妓。两人在调查过程中不得不面对自己心里那些平时不愿意翻出来的东西——偏见、成见、不舒服的感觉，这些在审讯室里藏不住。餐厅老板觉得这桩命案跟蒙克手头的另一桩案子有关联，蒙克那边查的是一个在酒吧认识的男人的死。贝利斯把巴拉德的一对耳环还了回去，他去了案发现场，她也在，两个人站在垃圾箱旁边说了几句话，话题没有停留在案子上。
巴尔的摩老城区的一处历史街区里，一个有钱的广告主管被人发现吊着，身上还有鞭打的痕迹。刘易斯和费尔索内去了现场，乍一看像是自杀，可证据一件件摞起来，指向了一个更黑的东西。死者是个白人，被吊死在黑人老社区的公共区域。刘易斯翻出了死者家族的历史——他的祖先在南北战争时期是臭名昭著的逃奴猎手，专门抓自由黑人卖回南方。刘易斯确信这桩命案跟那段历史脱不了干系。费尔索内不太买账，可线索一条一条地往上堆，由不得他不信。贝利斯和巴拉德抽空去看了场艺术展，两个人站在一幅画前面站了很久，谁也没说话。
一对老夫妇帮蒙克和凯勒曼解开了一桩离奇的案子——一个人从楼上跳下来，跳的过程中被一颗不知道从哪里飞来的子弹打中了。跳楼的人本来就会死，子弹只是提前了几秒钟。案子荒唐得让人不知道该从哪里下手。巴拉德和加蒂去外地追两个嫌疑人，出了辖区，办案的规矩全变了，处处碰壁，处处要看别人的脸色。乔治娅·雷·马奥尼把斯蒂弗斯、刘易斯、凯勒曼、贾迪罗、考克斯连同警局和市政府一起告上了法庭，索赔六千万美元，罪名是她弟弟路德的死不该发生。传票一张张送到警局里，每个人拿着一张纸站在走廊上，脸上的表情像是刚被泼了一盆冷水。
一位神父在教堂的住所里被人用刀捅死，案子立刻成了“红球”，全组的注意力都被吸了过去，巴拉德和加蒂负责主办。神父住的地方还住着两个危地马拉难民，案发之后两个人不见了。巴拉德和加蒂到处找人，彭布尔顿和斯蒂弗斯也加入了追查。案子越查越复杂，政治色彩越来越浓——神父生前在社区里是个活跃的人物，他的死牵扯到的东西远不止一桩命案那么简单。第一个难民找到的时候，第二个神父又被杀了。凶杀组的办公室里，案情板上的红线密密麻麻地牵起来，每一根都在说同一件事：这不是一起孤立的事件。
第二桩神父命案把“红球”推到了更高的温度。凶杀组全力运转，巴拉德、加蒂、彭布尔顿、斯蒂弗斯各跑一线。调查指向了两个中美洲难民，但越查越发现，这两个人可能不是凶手，而是另一个更大的东西的受害者。案件里的每一个细节都在试探着侦探们自己的底线——他们对移民、对难民、对“外人”的那些根深蒂固的、自己都不太愿意承认的偏见。巴尔的摩的教堂里点着蜡烛，神父们的尸体躺在停尸房里，凶手还没有露面。整集像一把绷紧的弓，弦上搭着的不只是一个案子，还有一群人心里那些说不出口的东西。
一个带着醉意的司机在路上别了一辆州政府的卡车，卡车从后面撞上来，他又撞上了前面停着的半挂车。结果很惨：两个人死了，一个人瘫了。死者家属把州政府告上了法庭，压力一层层压下来，压到了法医考克斯的头上——有人希望她把血液酒精检测的结果改一改。彭布尔顿和贝利斯那边接的案子更瘆人——一个男人被人活埋了。蒙克和凯勒曼查的是那场车祸，越查越觉得那辆车别过去的时候，事情没那么简单。考克斯坐在办公室里，面前摆着那份报告，笔帽拧开又盖上，盖上又拧开。她改了还是没改，这一集到最后才揭晓。这一集也是考克斯最后一次出现在剧中。
一个老人死在自己家里，身上全是狗咬的伤。狗是他孙子养的三条比特犬。彭布尔顿和费尔索内去查这个案子，孙子的态度让所有人都吃了一惊——他坐在那儿，面无表情，好像死的那个跟他没关系。保罗·吉亚玛提客串出演了这个年轻人。案子本身不复杂，可那个年轻人身上散发出来的冷漠让审讯室里的温度降了几度。另一边，贝利斯、蒙克、加蒂和巴拉德聚在滨水酒吧，几个人端着杯子，轮流讲自己办过的那些荒唐案子——蠢到家的罪犯、毫无逻辑的杀人、让人哭笑不得的嫌疑人。酒吧里的灯光暖融融的，笑声一阵一阵地传出来，可每个人的故事讲到最后，笑都会慢慢收住。
一个绝症晚期的男人死在了自己家里，他的姐姐不干了。她觉得是临终关怀医生故意给了他过量的吗啡，把他送走的。彭布尔顿和贝利斯去查，发现那位医生可能不止一次做过这种事——有些病人同意了，有些没有。阿尔法·伍达德客串出演了这位医生。彭布尔顿和贝利斯在这桩案子上各自琢磨着自己对死亡的态度，一个习惯了跟死人打交道的人，面对有人主动选择去死的可能性时，未必比普通人更想得清楚。巴拉德和加蒂终于把“长毛狗，城市羊”里那桩毒贩命案的嫌疑人抓了回来，可案子结了，代价是两个人在审讯室外面站了很久都没说话。费尔索内和斯蒂弗斯办了一起双尸枪击案，其中一个死者是十二岁的女孩，两个人合上卷宗的时候，手都停了一下。
一个四岁的男孩在内港的旋转木马上不见了。整个凶杀组被调动起来，费尔索内主办这个案子。贾迪罗先是在本地新闻上呼吁公众提供线索，然后又同意让一档全国性的寻人节目来做专题。孩子在旋转木马上消失的那一刻，周围全是人，可没有一个人看到发生了什么。嫌疑对象一个一个地排查过去，又一个一个地排除。费尔索内自己的儿子跟着前妻生活，他一想到那个男孩的父母此刻在经历什么，就忍不住打电话过去叮嘱前妻看好孩子。最后，一个当天也在旋转木马上的女孩在催眠状态下说出的几句话，把案子引向了终点。可找到孩子的时候，结局不是所有人想要的。
一所高中里，篮球队的明星球员被发现在更衣室里中枪身亡。蒙克和加蒂去查这个案子，越查越觉得这个孩子的生活不像表面上那么光鲜——他在学校欺负别的学生，那些被他踩在脚下的人，每一个都有理由恨他。彭布尔顿和贝利斯手里只有一条线索，一个寻呼机号码。贝利斯想了个办法，计划能不能成，谁也没底。凯勒曼和巴拉德接了一桩毒贩被杀案，死者是乔治娅·雷·马奥尼的手下，最近两周已经有五个马奥尼组织的人死了。凯勒曼对着这桩案子提不起半点劲，巴拉德看在眼里，什么都没说。刘易斯手上有费尔索内给他的资料，马奥尼组织的人最近被盯上了，谁盯的，没有人说。
一个年轻单身女人被发现死在自己家里，身上有电击枪的痕迹，脖子上缠着她自己的丝袜。巴拉德和加蒂去查，紧接着又发现了第二个受害者，同样的手法。两个人顺藤摸瓜，找到了一对夫妻——丈夫和妻子互相指责对方是凶手，而且不止这两桩，还有其他城市的三个案子。这一集的结构像剥洋葱，一层一层地往下撕，每一层都比上一层更让人不舒服。与此同时，马奥尼相关的那些案子忽然有了一大堆匿名线报，一条一条精准得像是有人拿着答案在念。费尔索内反应过来，那些线报只能是一个人给的——刘易斯。贾迪罗告诉刘易斯，巴恩法瑟正在想办法把他调出凶杀组。
巴拉德和蒙克接了一起女商人死亡的案子，彭布尔顿和贝利斯那边也接了一桩差不多的。两个死者看起来都是自杀，可越查越不像。巴拉德和蒙克这头查着查着，发现死者生前在藏什么东西，彭布尔顿和贝利斯那头一样，死者留下的痕迹里有一条共同的线。刘易斯出席了纪律听证会，出来的时候拿到了处分，但他被允许回到凶杀组。费尔索内和刘易斯又查了一起跟马奥尼有关的命案，马奥尼组织内部快要炸了。民事起诉那边，法官驳回了诉讼，跟凯勒曼之前得到的承诺一模一样。凯勒曼在庭审结束后堵住法官，当着好几个人的面问他联邦调查局的事。贝利斯跟巴拉德一起吃了晚饭，饭桌上他说了一些自己从来没跟别人说过的事。
