...
辛普森一家
霍默和梅尔·吉布森成了好朋友，当时梅尔正在完成《史密斯先生到华盛顿》的翻拍。霍默说服他将影片制作得更暴力，结果造成了灾难性的后果。
当巴特玩了一个极具破坏性的恶作剧时，他要服用福他林——一种帮助他在学校集中注意力的药物。起初效果显著，然后巴特开始相信一个涉及间谍卫星和美国职业棒球大联盟的阴谋。
在莉萨的帮助下，霍默用他丰富的食物知识成为了镇上首屈一指的餐厅评论家。但当他的批评变得小气和有报复性时，镇上所有的厨师都想杀了他。
辛普森一家害怕他们杀死了奈德·弗兰德斯、莉萨和巴特成为超级英雄“伸展男和大力女”，以及霍默的可怕的千年虫故事。
为了逃避一场决斗，霍默带着他的家人住在一个农场里。在那里他发现，通过混合西红柿、烟草和核电站的核辐射，他可以制造出一种危险而美味的新物质。
霍默完美地打出了保龄球300分，然后得出结论说他一生中最伟大的成就已经过去了。他通过与宝宝玛吉的联系重新与世界建立了联系。
由于过度使用生育药物，阿普和妻子曼珠拉生下了八胞胎。由于急需用钱，阿普把孩子们借给了一个不择手段的骗子推销商，然后需要霍默的帮助才能把他们找回来。
在一次舞蹈比赛中赢得一辆摩托车后，霍默成为摩托车帮的一员。但当他把玛琦的照片放在一本摩托车手杂志上时，一个更强硬的帮派抓走了她，他必须把她赢回来。
在圣诞主题的这一集中，春田镇小学的学生们无意中被当作一个焦点小组来测试新玩具。他们的劳动成果，一个叫Funzo的可爱的娃娃，比他看起来要邪恶得多。
当玛琦离开家去恢复滑雪受伤的身体时，一切都陷入了地狱之中——直到莉萨说服霍默和巴特他们得了麻风病。
霍默的头被桶卡住了，当桶被移走后，镇上的人都相信巴特拥有信仰治疗师的力量。接着，暴徒胖托尼试图利用男孩的精神能力去做更邪恶的事。
由于担心自己的健康，伯恩斯来到了梅奥诊所。他让霍默照看他的豪宅，这当然导致了一场海上刀战和中国海盗的袭击。
霍默和巴特在县集市上结交了一匹跳水马。他们把它变成了一匹有态度的赛马，它的成功使他们与神秘的、住在树上的骑师发生了冲突。
奈德的妻子玛德在一场汽车比赛中意外死于T恤事故。霍默和他的家人试图帮助内德挺过去。
当霍默没有兑现他在电话里承诺的钱时，他被PBS的明星们逼迫逃离了这个国家。他成为一个热带小岛上的传教士，在那里他向当地人介绍赌场赌博。
莫伊赢得了达夫的酒保奖，但他们把他的丑脸都印在了日历上。莫伊受够了，通过整形手术变得十分俊俏，以至于得到了一部几年前拒绝过他的肥皂剧中的主角角色。
我们看到了一个可能的未来，巴特成年后成了懒鬼，和拉尔夫·威格姆住在一起，而莉萨是美国总统。
在为自己醉酒的视频尴尬之后，巴尼发誓要戒酒。戒酒刚成功，他找到了一份直升机飞行员的工作。
在严重的失眠症发作后，霍默在春假期间带着全家去了佛罗里达。在那里，他们杀死了一只受人喜爱的鳄鱼，并被判处铁链监禁。
莉萨进入了一所踢踏舞学校，那里的老师是一个从未长大的童星。与此同时，霍默接受了激光眼科手术。
丹·卡斯泰兰尼塔
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voice)
朱莉·凯夫纳
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voice)
南希·卡特赖特
Bart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
伊尔德利·史密斯
Lisa Simpson / Maggie Simpson (voice)
汉克·阿扎里亚
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voice)
哈里·希勒
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voice)