...
Billable Hours
Robin is depressed on her birthday, even after Murray throws her a surprise party. Sam loses big to Fagen in a poker game.
When it is rumored that Robin is pregnant, she decides to pretend that it is Clark’s baby to check out the firm's maternity package. Meanwhile, Sam pretends to have cancer.
Sam is chosen as the legal news presenter for a business-oriented TV show. Robin is revealed to be a former movie scream queen.
It's time for the firm's annual spiritual retreat.
After Clark turns a boring story of Sam's into a hit one-liner, Sam tries to do the same. Meanwhile, Robin pretends to be an alcoholic so she can use AA for networking.
Clark seeks revenge on the wasp that stung him, while Sam tries to protect it. Meanwhile, Robin uncovers a secretarial plot after declining to contribute money for a baby-shower gift.
Robin's displeasure at the peer review she got from Clark escalates into a prank war. Meanwhile, when Sam doesn't receive any such evaluation, he worries that he's about to be fired.
Clark tries to find out who is stealing his lunch. Meanwhile, Robin tries to prove to Sam and Clark that she does not hate other women, and Sam loses his office to Vic.
Sam tries to motivate Clark by getting him a pet hamster, but the office is unprepared for the emotions that are released. Meanwhile, Robin tries to write a children's book.
A medical evaluation makes Clark think he is going to die soon. Meanwhile, while playing hide and seek in the heating vents, Sam overhears news about a problem with a major company deal.
