...
好心作怪
The ruthless Fong Chi-Lik suffers from congestive heart failure, and was fortunate to have the recently died Yiu Yat-San donate his heart to him. After going through heart transplant surgery, Chi-Lik's personality changes drastically; Chi-Lik turns into a good man with a caring attitude. But when Chi-Lik discovers Yat-San's "accidental" death involved him and his wife, he gets lost between love and righteousness, good and evil. Meanwhile, Yat-San's twin brother Yiu Yuet-San returns to Hong Kong to prepare for his brother's funeral and falls in love with his brother's girlfriend Yuen Siu-Kat. The plot thickens when Yuet-San finds out that his twin brother’s death was not an accident and begins investigating to uncover the truth.
FONG CHI-LIK, a formidable businessman, is renowned for being ruthless and quick-tempered, taking any means necessary to achieve his goals. In order to successfully acquire an old urban district and redevelop it into a sleepless city, CHI-LIK frightens Acquisitor WOON with threats over and over again. CHI-LIK's wife TONG SIN-HANG is very meticulous, taking care of things for her husband behind the scene. As a nurse, SIN-HANG not only looks after CHI-LIK's health, but also deals with the political infighting of CHI-LIK's company. After having her car rear-ended by a truck, SIN-HANG demands indemnities from the truck driver, who then suffers a heart attack while driving away for fear of having no money to pay. Fortunately, an off-duty police officer YUEN SHIU-GAT riding a bicycle passes by, helping the driver out of trouble.… ...
With CHI-LIK being admitted in hospital, some changes have taken place in his company. KY, who claims to be a co-founder of the company, seizes the opportunity to convene a board meeting, coercing CHI-LIK to let him take over the management. A cakery owner reports to the police that he has suffered repetitive property damages by someone anonymous and suspects it was the deed of a land developer regarding property acquisition, so SHIU-GAT brings along YAT-SHAN there for the on-site investigation. YAT-SHAN takes SHIU-GAT to a nursing home to visit his grand aunt LUK YUNG, but SHIU-GAT leaves early after suddenly receiving a tip-off regarding a tattooed brothel client. Later on, SHIU-GAT reveals the issues of her mother to YAT-SHAN, trying to make him understand the reason why she has not agreed to marry him. Taking advantage of the police investigation, CHI-LIK puts pressure on Acquisitor WOON.… ...
CHI-LIK requests all staff to undergo a health checkup, but finds out that only few are in good health. So SIN-HANG is determined to get a suitable donor organ by any means necessary. CHUN-PING's girlfriend YAT-FEI is a postgraduate student. After learning that her parents will come to Hong Kong, CHUN-PING changes his car regardless of the enormous cost. SIN-HANG also helps receive them because she regards CHUN-PING as her own family member. SHIU-GAT joins forces with another team led by CHIU SIR to catch a lecher obsessed with long legs, during which she comes to realize that his team members have long been lazy and sluggish. She also re-encounters her primary school good friend, HA SZE-KA, in the mission. LUK YUNG borrows money from a finance company for YAT-SHAN's twin brother YUET-SHAN, but she ends up fleeing for fear of being asked to pay off the debt. As a result of carelessness, CHIU SIR falls and dies.… ...
CHI-LIK treats his subordinates really well, purchasing a luxury mansion for newly-married CHUN-PING and YAT-FEI. Understanding his time is limited, CHI-LIK hopes SIN-HANG will continue the development of the sleepless city, and he even makes his will as he feels that he has already reached his time. With her credit card being due, plus her landlord demanding the rental payment, SZE-KA comes up with an idea to obtain SIN-CHI's new mobile phone by deception. CHI-LIK does not even have the strength to utter a word, so he blames YAT-SHAN for failing to heal him of his sickness. Apart from secretly ordering an engagement ring, YAT-SHAN also invites SHIU-GAT to the beach, where he tells her some bygones so as to encourage her to walk out of the shadows. On top of that, YAT-SHAN also seizes the chance to propose to her.… ...
Notwithstanding a surgery, YAT-SHAN is pronounced brain dead, so CHI-LIK gets informed that the heart transplant operation can proceed. SHIU-GAT thinks there’s something suspicious behind YAT-SHAN’s death, so she goes to the scene to investigate it. The transplant operation completes successfully, however, due to the privacy of the donor’s identity, CHI-LIK is unable to express his gratitude for that. SIN-HANG gives a precious necklace to YAT-FEI, who instead worries about CHUN-PING. WING-YAN brings SHIU-GAT home to celebrate her father’s birthday, and her father is actually SHIU-GAT's subordinate, namely SAI-KAU. During her visit, SHIU-GAT gets to know that all her co-workers express strong dissatisfaction over her. CHI-LIK did not have a sweet tooth before his surgery, but now he often craves sweets on impulse. Ever since YAT-SHAN's death, SIN-CHI has been visiting SHIU-GAT to avoid leaving her alone.… ...
The man whom SHIU-GAT met looks alike YAT-SHAN very much, and he turns out to be YAT-SHAN's twin brother YUET-SHAN. YUET-SHAN merely resembles his elder brother in looks, in fact, he is a trifler, living by his wits. When visiting LUK YUNG, SHIU-GAT thinks that YUET-SHAN has already informed her about YAT-SHAN's death, unexpectedly, YUET-SHAN shows up in the nursing home wearing clothes similar to his late brother YAT-SHAN. CHUN-PING and YAT-FEI are enthusiastically preparing for their wedding ceremony, during which the two argue a bit as YAT-FEI wants to devote herself in social work. Although CHI-LIK hopes to show his appreciation to the donor, SIN-CHI tells him that the hospital is refrained from revealing any information of the donor. CHI-LIK and SIN-CHI are going to witness the marriage of CHUN-PING and YAT-FEI in their good suits, however, they arrive at the funeral of the late YAT-SHAN.… ...
YUET-SHAN refers to SIN-CHI for information of the relationship between YAT-SHAN and CHI-LIK, but SIN-CHI sees through him, knowing that he just tries to play up to CHI-LIK. YUET-SHAN then changes his subject, claiming that he can help SIN-CHI get his phone back. He carefully disguises himself into a wealthy younger generation, which has an effect on SZE-KA's vanity, so he finally manages to take back the phone for SIN-CHI. Upon their return from their honeymoon, CHUN-PING and YAT-FEI report to CHI-LIK that KY starts plotting something in secret again ever since he failed to seize power in the last shareholder's meeting. In order to mend fences with KY, CHI-LIK invites him to play tennis together, yet the two start yelling at each other at the tennis court, and the peace talks between them are also blown away.… ...
Having been arranged to work as a bartender, YUET-SHAN goes to double check with CHI-LIK to see whether there is any misunderstanding, but CHI-LIK tells him to start from a lower-level position. SHIU-GAT and SZE-KA start to live together, and the two often have conflicts between each other owing to their different life-styles. When SZE-KA reports for duty, she sees that YUET-SHAN has been working as a waiter in the same place. In his business report, CHUN-PING states that the progress of the sleepless city is hindered due to KY's action on the sly. Furthermore, someone is reportedly promoting natural volcano beauty mud, which arises SIN-HANG's interest, so she orders CHUN-PING to probe into it. Following CHUN-PING's investigation, CHI-LIK plans to pass it up, nevertheless, SIN-HANG proposes passing on the beauty treatment plan to KY.… ...
While dining with SIN-HANG, YAT-FEI reveals her boring life as a newly-married wife. SIN-HANG tries to intercede for YAT-FEI so that she can go out and work, on the contrary, her move triggers the conflict between the couple. SZE-KA recalls that SHIU-GAT really wanted to have a birthday party with the performances of a magician and clown during her childhood, so she forces YUET-SHAN to undertake the task now. SHIU-GAT plays the game of Mastermind with YUET-SHAN, who reminds her about the late YAT-SHAN. KY finally comes to realize that he has fallen into a trap, so he goes to have a word with CHI-LIK. CHI-LIK not only coerces KY to sell his shares, but also plans to transfer the shares sold by KY to SIN-HANG. YUET-SHAN sees SIN-HANG and YAT-FEI when he seeks aid from the community centre, trying to apply for allowances in relief for the nursing home fees. All of a sudden, someone attempts to take away SIN-HANG by force.… ...
YAT-FEI is safe, and CHUN-PING is no longer against the idea of letting YAT-FEI work. When CHUN-PING and YUET-SHAN assesses a new wine, YUET-SHAN discovers there is something wrong with the new wine and suggests reporting it to CHI-LIK as soon as possible. However, CHUN-PING thinks they should conduct a thorough investigation, resulting in that SZE-KA gets sick after secretly drinking the wine out of greed. WING-YAN was very confident that she would get a job as a social work officer, yet YAT-FEI defeats her to win the job. When WING-YAN was going to pour out her grievance to SHIU-GAT, she sees that everyone cares only about YAT-FEI, so she takes off in a huff. SIN-CHI chases after WING-YAN and tries to comfort her, who suddenly kisses him. Although YUET-SHAN has been promoted, he is requested by SZE-KA to buy some take-out food with BEN.… ...
SIN-CHI really takes notice of the early traffic accident involving some dogs, suspecting that someone is using the dogs to smuggle drugs. Ever since YAT-FEI became their superior, WING-YAN and other staff members' workload has surged tremendously. While WING-YAN complains that YAT-FEI gives them unreasonable instructions without prior knowledge on the tasks, YAT-FEI also senses that her colleagues have prejudices against her due to her being a celebrity. CHUN-PING and YUET-SHAN have been acquainted with each other, and YUET-SHAN is requested by CHUN-PING to spy on in the club. SHIU-GAT gets injured while leading her squad in an operation, but SZE-KA cares only about playing Mahjong with someone else and leaves her alone at home to rest. Having seen YUET-SHAN in a daze, SHIU-GAT misconceives him to be the late YAT-SHAN, trying to get close to him.… ...
With regard to a valuable watch being reportedly lost by a night club guest, YUET-SHAN questions SZE-KA whether she has anything to do with it, but SZE-KA denies it. YUET-SHAN and SIN-CHI bump into a colleague from the club, PETER, whom they think is suspicious. In the meantime, YUET-SHAN gets a phone call, claiming that SZE-KA has been abducted by the owner of the watch, a mobster HUNG. Knowing that CHI-LIK is upset about not getting a haircut due to Master SHEUNG's retirement, SIN-HANG goes to have a word with Master SHEUNG in private, threatening him to resume his profession as a barber. CHI-LIK, in an attempt to help YAT-FEI to deal with the problems of young night drifters, finally launches a project to help the youth, named "Operation Down". YAT-FEI is in charge of fundraising, whereas WING-YAN is responsible for the recruitment of new volunteers.… ...
In the middle of his meeting at the office, CHI-LIK receives a phone call from SIN-CHI, who tells him that his father MING-SUM has been admitted in hospital after having potential symptoms of lymphoma cancer. CHI-LIK then adjourns the meeting in a hurry and urges SIN-HANG to visit her father. YUET-SHAN is still very popular in the club. In order to be able to stay alone with YUET-SHAN, SZE-KA pretends to have something to say, trying to gain his sympathy. Moreover, she airs her grievances to him by taking SHIU-GAT's loss of mother as her own experience. As the young night drifter YIN-KUEN is accused of stealing and then fired, YAT-FEI decides to conduct a home visit on her own. Until then, she has finally realised how hard it is to provide outreaching services. Having learned about this, CHI-LIK agrees to let YIN-KUEN work with YUET-SHAN as a junior bartender.… ...
In order to uphold a successful company image, SIN-HANG intends to make a teen movie with the models from her company. YUET-SHAN, SZE-KA and SIN-CHI think that SHIU-GAT holds a rather rigid and boring routine, so they try to help her form a new image. As a result, not only does SHIU-GAT look different, but also SZE-KA appears in a new style. With SIN-CHI solving problems for SZE-KA again, others think he has a crush on her, yet he immediately denies it. CHI-LIK invites SIN-CHI and SIN-HANG to dine out together. At first, SIN-HANG was not planning to go. Having accomplished her task ahead of schedule, she rushes to the restaurant, but to her surprise, she sees CHI-LIK is dining with SHIU-GAT. LOK-MAN, one of SHIU-GAT's team members, is called as the "Goddess of the Police" by the netizens. She then resigns and joins SIN-HANG's modeling company.… ...
While all the shareholders are praising SIN-HANG for her proper management on the crisis of the model's suicide attempt, the profit of the finance company is instead sinking, so CHI-LIK claims to take full responsibility. SIN-CHI meets up with SAI-KAU, hoping that he, as a police, would help investigate the unsolved death of SHIU-GAT's mother. Surprisingly, SAI-KAU discovers that the murder victim was actually his old flame of a young age, so he suspects whether SHIU-GAT and him are biologically related. YUET-SHAN approaches CHUN-PING, proposing a Bartending Competition, but gets no support from the latter. Getting inspired by SHIU-GAT, YUET-SHAN comes up with a feasible plan. The two then hurry in making an overnight proposal, which is misconceived by SIN-CHI that the two are seeing each other.… ...
The small loan project implemented by YUET-SHAN attracts CHI-LIK's attention, thus YUET-SHAN gets promoted to project officer. SZE-KA decides to curry favor with YUET-SHAN's grand aunt LUK YUNG, hoping to become his secretary. SAI-KAU inquires things about SHIU-GAT's father, and is determined to amend his mistakes. CHUN-PING gets an injection of capital from a Malaysian investor LAM KENG-SHUI to the movie produced by the modeling company. On the other hand, in order to have enough funding for the sleepless city investment, SIN-HANG secretly invests in stocks by using company assets, and requests CHUN-PING to conceal it from CHI-LIK for her. Discovering that SIN-CHI has developed some feelings for SHIU-GAT, SAI-KAU encourages him to take the initiative in pursuing SHIU-GAT. SIN-CHI's father has made great improvement in recovering from his illness.… ...
YUET-SHAN learns from SZE-KA that SIN-HANG and CHUN-PING have lost company money in bad investments, so he hints it vaguely to CHI-LIK. Right after SIN-HANG returns, CHI-LIK asks about the reason behind her alleged involvement in the embezzlement, triggering an argument between the pair. On the other hand, YAT-FEI goes to seek SIN-HANG's advice because CHUN-PING is often too busy to talk to her. CHUN-PING knows that it's YUET-SHAN who has blabbed to CHI-LIK, therefore SIN-HANG alerts CHUN-PING to keep an eye on YUET-SHAN to avoid letting the latter supersede him in the company. SHIU-GAT pays tribute to the late YAT-SHAN on his birthday, ahead of which YUET-SHAN has already arrived there to pay his respects to his late brother. Coincidently, SIN-CHI also comes to pay his tribute when he sees YUET-SHAN and SHIU-GAT being together, which is a fatal blow on him.… ...
SHIU-GAT is waiting interminably at the pier alone when she runs into CHI-LIK who just arrives. Due to the heavy fog at night in the countryside, CHI-LIK accidentally twists his ankle, and is accompanied by SHIU-GAT to the boat to receive first-aid treatment, during which the two chat with each other about their love lives. Having returned home, CHI-LIK breaks the deadlock in his relationship with SIN-HANG, and SIN-HANG also knows that he has been with SHIU-GAT the whole night. Upon her return, SHIU-GAT sees that YUET-SHAN and SZE-KA end up in the same bed, so she gets really mad and drives away YUET-SHAN. In a restaurant, waiter YUK all of a sudden grabs a knife to attack SZE-KA. While hunting YUK, SAI-KAU suffers severe stab wounds to his abdomen and is sent to hospital, ahead of which he reveals to SHIU-GAT and SIN-CHI that he is actually SHIU-GAT's biological father.… ...
With CHI-LIK once again suffering injuries for saving SHIU-GAT, SIN-HANG cannot refrain from getting jealous at SHIU-GAT. On the flip side, CHI-LIK who is determined to make a match between SHIU-GAT and YUET-SHAN says he will do all in his power to help YUET-SHAN. In order to get close to CHI-LIK, SHIU-GAT purposely goes to the restaurant that CHI-LIK often visits, and takes away the wine glass for lab testing. Despite being stopped by SHIU-GAT, SIN-CHI still pays a visit to CHI-LIK's home by taking advantage of visiting his own sister so as to investigate CHI-LIK's past. Occasionally, YUET-SHAN spots that KEN from his company socializes with some problematic clients and smells something fishy, so he joins forces with SZE-KA to investigate KEN. The photo of SHIU-GAT hearing CHI-LIK's heartbeat from an earlier time makes the cover of a magazine, greatly affecting her career.… ...
Eventually, YUET-SHAN manages to move SHIU-GAT. Though SHIU-GAT has accepted YUET-SHAN, she appears reluctant to start a relationship with him. SHIU-GAT knows that she must probe into KY who endured hardship with CHI-LIK from the very beginning if she wants to investigate CHI-LIK's past. When KENG-SHUI urges SIN-HANG to make up her mind on their joint venture to build some film studios as soon as possible, SIN-HANG comes to realize that KENG-SHUI's real intention is to launder money under the disguise of the entertainment industry. SIN-HANG attempts to appoint CHUN-PING as the business decision-maker in order to get a green light for her film studios investment, so she tries to wheedle each shareholder into voting for promoting CHUN-PING. Though CHI-LIK agrees with her, he suggests promoting YUET-SHAN to his special assistant, reporting directly to him.… ...
Michael Miu Kiu-Wai
Fong Chi-Lik (Power)
Bosco Wong Chung-Chak
Yiu Yat-San / Yiu Yuet-San (Hugo)
Joey Meng Yee-Man
Tong Sin-Hang
Niki Chow Lai-Kei
Yuen Siu-Kat
Mandy Wong
Ha Sze-Ka
Vincent Wong Ho-Shun
Tong Sin-Chi (Eason)
Benz Hui Siu-Hung
Yip Sai-Kau
Benjamin Yuen Wai-Ho
Ting Chun-Ping
JJ Jia
Ngan Yat-Fei
Elaine Yiu
Yip Wing-Yan