...
古战场传奇
克莱尔与杰米来到法国，试图阻止詹姆斯党起义，却最终无法改变历史。战争爆发后，两人回到苏格兰。卡洛登战役前夕，克莱尔怀孕，为保住孩子，她被杰米送回现代。
克莱尔一觉醒来，却发现自己身在 1948 年的石堆，她的世界就此分崩离析。回到 1745 年，克莱尔与杰米抵达法国，但很快地便树立新敌。
身在巴黎的杰米陷入了内心的苦苦挣扎，并意外获得查尔斯王子的接见。克莱尔在凡尔赛宫发现了一件令人不安的事情。
随着杰米在幕后政治的漩涡中越陷越深，他发现查尔斯王子有事儿瞒着他。克莱尔为她的技能找到新的用武之地。
克莱尔最终向杰米吐露了她隐瞒已久的秘密，并得到了意想不到的结果。一场意图羞辱查尔斯王子的晚宴以混乱的局面收场。
查尔斯害杰米陷入窘境，克莱尔介入了一段微妙的关系，一次不愉快的相遇让往事如洪水一般汹涌而来。
克莱尔和杰米继续他们的天花计划，并决定让别人参与到他们的秘密计划中来。失信带来了可怕后果。
在医院受尽煎熬后，克莱尔着手帮杰米获得自由。她发现自己与国王的关系复杂而微妙。
回到苏格兰后，克莱尔和杰米采取新方式进行反抗。但他们的计划却使得杰米的祖父与麦肯齐家族之间剑拔弩张。
杰米训练一群来自三教九流的男人学习作战。克莱尔被二战的回忆所困扰。杰米与杜戈尔间的权力斗争威胁到任务的完成。
王子的谋士们互相争论使得反抗起义陷入停滞，直到一个本地人透露了一个能将英国人打个措手不及的办法。
突如其来的计划变故迫使克莱尔和高地人北上，等待他们的将是新的麻烦和一个意想不到的重逢。
杰米争分夺秒，指引雅各比派离开可乐敦。克莱尔照顾病中的艾利克斯·兰多尔，同时面对科勒姆·麦肯齐的沉重请求。
1968年，克莱尔和女儿来到苏格兰，尘封已久的秘密开始浮出水面。1746年，杰米不惜一切代价，想要挽救心爱的人。
