...
谜案追凶
A single murder case is dissected from the committing of the crime through to the investigation, arrest and trial.
旧金山警局凶案调查科探员特里·英格利什与希尔迪·穆里根奉命调查一起发生在田德隆区的吸毒者谋杀案。随着调查推进，案情变得愈发诡谲，而种种线索似乎都指向同一个人——硅谷最年轻的亿万富翁、科技天才埃里希·布朗特。本集从案发、侦查、逮捕到正式庭审，全方位深入剖析这起命案。
英格利什与穆里根着手调查埃里希·布朗特私人空乘员辛迪·施特劳斯遇害一案。尸检报告揭示了一个令人震惊的秘密，使调查方向发生意外转折。与此同时，英格利什正努力承受妻子刚刚病逝的巨大悲痛，而妻妹的突然到访更让他处境雪上加霜。
调查小组全力推进辛迪·施特劳斯案。探员们忙着搜寻能将嫌疑人与其死亡联系起来的证据，而穆里根则遇到一位来自此前某宗案件的少年目击者——他因担心母亲的安全而前来向穆里根求助。
埃里希·布朗特无视律师的忠告，在保释期间擅自离开住所，前往内华达州参加一个毒品泛滥的周末狂欢派对。另一方面，穆里根因卷入一起非执勤期间的涉警枪击事件而面临内部调查，甚至可能因此丢掉工作；英格利什与穆里根两人不得不设法应对此事的种种后果。
为扭转公众对自己的负面印象，埃里希·布朗特决定接受测谎。与此同时，英格利什与穆里根发现此案一名关键证人——被害人辛迪的丈夫马克·施特劳斯的不在场证明存在重大漏洞，一段录像显示他比声称的时间至少早两个小时离开了酒吧。这一发现可能摧毁他们对布朗特所构建的整个指控体系。
时间已过去六个月，举世瞩目之下，科技天才埃里希·布朗特因被控谋杀私人空乘员辛迪·施特劳斯及其腹中胎儿而正式出庭受审。英格利什被传唤出庭作证。在个人层面，英格利什下定决心，要为自己过往的行为寻求救赎。
辛迪·施特劳斯谋杀案中的一位重要证人被发现死亡——死者正是辛迪的丈夫马克·施特劳斯，现场迹象显示其为自杀。此突发事件极有可能毁掉检方苦心孤诣构筑的整个案件。英格利什与穆里根必须在审判因之而被颠覆之前查明真相。与此同时，布朗特重金聘请的知名律师沃伦·丹尼尔斯在庭上全力施展辩才，力图证明其委托人的清白。
埃里希·布朗特的命案庭审迎来戏剧性的收官阶段。辩护律师沃伦·丹尼尔斯正考虑走出一招险棋——将被告布朗特本人传唤至证人席上。庭上双方先后进行了充满激情的结案陈词，随后均屏息以待最终裁决。另一边，英格利什认为此前一桩调查案件中存在着不容忽视的重大疑点。
命案调查科接手了一桩新案件：一名吸毒成瘾的社交名媛与其花花公子丈夫双双离奇死亡。与此同时，英格利什与穆里根追查凯文·奈尔斯被杀案，发现该案的关键证人已全盘推翻了此前的原始证词。两位探员必须在瞒着上级的情况下，剥离重重伪装，追查真相。
英格利什与穆里根全情投入追查凯文·奈尔斯遇害一案，彻底陷进了这团错综复杂的迷网之中。随着两人逐个排查可能的犯罪嫌疑人，他们在通向最终正义的追凶之路上，接连挖出一系列骇人听闻的秘密。
