...
黑人一家亲
小约翰第一次投票很兴奋，但发现自己被从选民名单中清除了，所以他深入研究了为什么——试图了解选民登记的现有系统。
德雷的同事史蒂文斯做出了一个不明智的决定，竞选国会议员，所以德雷召集家人的帮助，发起竞选反对他，但卷入了筹款和私人利益集团。
作为急救人员，鲍在全球大流行初期因她的工作受到家人的赞扬，小约翰是她最大的粉丝。但随着时间的推移，家人失去了热情，鲍发现她家里有人违反隔离封锁规定。与此同时，德雷试图说服大家他也是必要工作者。
德雷低估了在大流行期间运营对约翰逊一家来说会是多么艰难的调整。与此同时，小约翰试图让他的女友更接近家庭，但被社交距离的新现实所阻碍。
德雷和小约翰就社交媒体时代最有效的抗议方式发生争执。与此同时，杰克开始嫉妒，因为黛安开始和学校里大一点的孩子一起玩。
波普和鲁比重婚了！德雷精心策划的婚礼计划出了差错，因为波普的弟弟诺曼叔叔意外出现参加庆祝活动。与此同时，鲁比拒绝了鲍帮忙准备的提议，直到一个意想不到的情况给了她一个拯救大日子的机会。
德雷和鲍发现黛安有一个秘密社交媒体账户，意识到她不再是他们的小女儿了。在训斥她但给杰克更多灵活性后，黛安指出他们育儿方式的双重标准。与此同时，小约翰和鲁比向他们各自的浪漫伴侣坦白了他们从关系开始就说过的善意谎言。
在小约翰声称他变成了"山谷爸爸"后，德雷意识到他与自己的根脱节了，所以他带家人去他的家乡康普顿。与此同时，鲍试图让杰克和黛安在康普顿做圣诞志愿者，教他们给予的精神。
当街区停电时，德雷的本能是进入生存模式，储备必需品，而鲍专注于帮助邻居。与此同时，小约翰拼命找地方给手机充电，以联系奥利维亚。
违背鲍的警告，德雷试图教育她的白人表弟加里如何成为盟友。与此同时，奥利维亚试图通过对每个人及其相互关系进行精神分析来给小约翰的家人留下深刻印象。
在鲍成为她医院第一位黑人女性合伙人创造历史后，德雷觉得他没有像他希望的那样支持黑人社区，并试图说服史蒂文斯与利多雇佣另一位黑人高管。与此同时，在晋升后，鲍在医院作为黑人女性开拓者的重担下挣扎，并试图指导他人。
德雷在抓到小约翰和奥利维亚一起抽大麻后，对娱乐性使用仍然犹豫不决。鲍认为这没什么大不了的，但鲁比试图干预。与此同时，黛安请杰克帮她做毕业恶作剧，他很高兴被包括在内。
当鲍和小约翰带奥利维亚和她的妈妈玛克辛去早午餐庆祝小约翰生日时，鲍被迫面对她和小约翰关系异常亲密的想法。与此同时，杰克嫉妒他新暗恋的人想和黛安而不是他一起玩。
在试图向黛安证明嘻哈没有死之后，德雷意识到他可能与当前趋势脱节了；杰克认为他成了鲍最好的朋友。
当杰克决定吃素时，德雷不支持，因为他担心破坏他们一起吃烧烤和看MMA比赛的纽带之夜。与此同时，黛安想用她的零花钱买一个限量版碧昂丝娃娃，这让鲍担心黛安没有存钱。
鲍和德雷在家庭游戏之夜释放了他们的竞争本性，当他们下注时事情升级了。与此同时，小约翰和奥利维亚的关系到了一个转折点，有人说了"我爱你"。
违背德雷和他同事的警告，小约翰坚决决定和奥利维亚搬进来。他们一起找公寓，但当奥利维亚把小约翰比作德雷时，紧张气氛升级了。与此同时，鲍挑战德雷习惯独处。
小约翰和奥利维亚邀请兴奋的鲍和德雷去他们的新公寓吃晚饭，但到达后，他们立刻开始担心这对年轻夫妇的生活条件。与此同时，黛安向波普询问约会建议，和他建立了联系。
在和鲍谈了关于关系中的底线后，德雷意识到他放弃了人生中的一些目标，开始着手实现它们；小约翰担心奥利维亚在提到她的底线后可能会离开他。
在德雷和波普的一个秘密泄露给鲁比后，他意识到自从父母结婚后，他和每个父母的关系都改变了；鲍用一辆全新的车给杰克和黛安惊喜，并试图教双胞胎如何开车。
