...
牧师神探
The burning issues of post–World War II Britain provide the backdrop to the new season's cases: class conflict, the death penalty, homosexuality, the looming sexual revolution, the communist threat, rationing, and the persistent effects of combat on war veterans such as Sidney and Geordie, who are just trying to get on with their lives and make society safe, secure, and a bit fun.
时间来到1954年，距离上季末已过去整整一年。西德尼与乔迪一家外出野餐，阳光明媚，欢声笑语不断。然而平静的一天刚结束，西德尼回到家便被菲尔警官逮捕——十五岁少女阿比盖尔·雷德蒙德的父亲报警指控西德尼猥亵其女，据称阿比盖尔的日记中写有相关记录。西德尼百口莫辩，牧区主管派来西德尼的牧师好友山姆为其做心理辅导。西德尼与乔迪着手调查，却在照相馆中发现了阿比盖尔的尸体——她是被人掐死的。摄影师丹尼尔失踪，而加里——另一个曾被阿比盖尔父亲指控过的年轻人——称阿比盖尔的父亲控制欲过强才是罪魁祸首。乔迪在阿比盖尔家中发现房门有长期被强行推拉的痕迹，怀疑其父强奸女儿后杀人灭口。西德尼从阿比盖尔昔日的朋友口中得知，她曾找丹尼尔拍摄艳照。马太太在照片中发现一瓶堕胎药。西德尼将所有线索串联，最终在加里身上找到了那本失踪的日记。加里道出真相：阿比盖尔怀孕了，他帮她灌下堕胎药时不慎将她杀死。然而西德尼仔细阅读日记后发现，阿比盖尔腹中孩子的父亲竟是山姆——他的好友兼辅导牧师。
阿曼达的婚姻并不幸福，她从伦敦来到剑桥找西德尼，两人依旧亲密如初。与此同时，剑桥大学一名学者从教学楼顶坠亡，死者名叫瓦伦丁·莱尔。周围居民未曾听见任何叫声，警方初步判断为自杀。莱尔的妻子米娅悲痛赶来，而乔迪注意到围观人群中一个神色异常的女人匆匆离去。乔迪和西德尼走访莱尔家中，在其衣柜里找到带血的手帕，吉特称莱尔有流鼻血的毛病。西德尼在莱尔办公室的壁炉中发现一张未被烧尽的纸片，上面写着一串数字。两人离开学院时再次遇见那个神秘女人，追逐中女人竟拔枪指向乔迪，警告他不要插手此案。随后院长告知乔迪，莱尔是一名英国间谍，希望警方就此罢手。西德尼坚持追查，通过纸片上的编号在图书馆找到了一本夹着情报的书。两人爬上教学楼顶亲自还原案发经过，认为莱尔坠楼当晚绝非独自一人。他们在楼顶发现烟头，西德尼推断凶手正是吉特——莱尔生前的得意门生。
西德尼与警局文员玛格丽特开始约会，但玛格丽特随性的作风让马太太颇为不悦。一名浑身是血的年轻人西奥·格雷厄姆来到教堂向西德尼忏悔，称自己杀死了房东埃里克·惠特克。然而西德尼和乔迪前往埃里克经营的寄宿公寓时，发现埃里克安然无恙。埃里克认定西奥只是个妄想症患者，乔迪便让西奥离开了。然而数小时后，埃里克在两人眼前被一辆肇事逃逸的汽车撞死。西德尼在医院安慰埃里克的遗孀维维安，回到寄宿公寓后发现她与继女琼的关系十分紧张。西奥回来取行李时被西德尼追赶，竟持刀划伤了西德尼。维维安为西德尼处理伤口时，西德尼逐渐卷入这间寄宿公寓错综复杂的情感漩涡——维维安究竟在保护谁？看似害羞的单身房客雷蒙德到底有何图谋？与此同时，伦纳德频频神秘外出看电影，乔迪则处理一桩商店盗窃案，各人的秘密正悄然浮出水面。
加里·贝尔涉嫌杀害阿比盖尔一案即将开庭审判，西德尼与乔迪就他的罪责问题产生严重分歧。此时，庄园主雷吉·劳森在亡妻安娜的墓前找到西德尼，称妻子的鬼魂仍在庄园中游荡，恳求西德尼前去驱魔。西德尼来到金斯布鲁克庄园，见到了雷吉的新妻基蒂、管家埃尔顿太太以及安娜的兄弟拉斯洛。空气中弥漫着安娜生前惯用的香水味，画作无缘无故从墙上掉落，马匹受惊后踢死了人——种种迹象让雷吉的恐惧似乎不无道理。然而雷吉第二天便上吊身亡。西德尼怀疑这一切绝非单纯的超自然现象，而是有人精心制造了闹鬼假象。案件谜团未解，加里的命运悬而未决，西德尼只得向阿曼达寻求建议——而阿曼达自己正被专横的丈夫盖伊困扰。
乔迪逮捕了珠宝窃贼埃迪·琼斯，埃迪却声称乔迪与他的妻子有染，故意栽赃陷害。埃迪在拘留期间死亡，而乔迪是最后一个见到他活着的人，顿时成为头号嫌疑人。西德尼开始怀疑挚友的诚信，但他决心查明真相，为乔迪洗清罪名。与此同时，阿曼达协助西德尼为加里·贝尔争取上诉机会，然而努力似乎徒劳无功。马太太与伦纳德之间的矛盾也日渐激化——两人各自被倾慕者纠缠，西德尼夹在中间疲于调和。案件与私事的双重压力下，西德尼与乔迪这对搭档面临着前所未有的考验。
接连遭受打击的西德尼彻底崩溃，沉溺于威士忌，完全无视了牧师的职责。副主教建议让伦纳德接替他的位置。此时，曾让阿比盖尔怀孕的山姆牧师归来，不久后便传来他遇害的证据。西德尼震惊地发现山姆对未成年少女有着不健康的兴趣。一名嫌疑人承认了罪行，但西德尼并不信服——他最终查出了真正要为山姆之死复仇的人。案件告破之际，阿曼达带来了令西德尼为之一振的消息。伦纳德也终于鼓起勇气，做出了自己的选择。在信仰、友情与爱情的重重考验中，西德尼走过了人生最黑暗的一段路，而格兰切斯特的钟声，依旧在剑桥郡的晨雾中悠悠回荡。
