...
无意冒犯
市长竞选期间，候选人卡罗琳·麦考伊与极右翼杀手贝基特关联，薇薇安的团队被迫深入极右翼组织内部调查。贝基特试图通过暗杀、下毒等手段控制选举结果，而薇薇安在多次正面交锋后，最终与团队设计抓捕幕后黑手。
一名枪手试图射杀市长候选人，引发全城大规模搜捕。
恐怖袭击威胁令整个警队进入高度戒备状态。即便知道了作案手段和嫌疑人，或许也不足以阻止死亡的发生。
一名犹太裔老人被发现死在墓地里，贝基特的恐怖统治似乎正在升级。
团队只有四十八小时的时间，让丹尼斯背叛他最好的朋友，转为警方的线人。
卡罗琳·麦考伊的政治统治拉开序幕，曼彻斯特街头陷入混乱。她将强硬的、不废话的总探长特里·泰勒调进星期五街警局，意图让警方服从她的议程。团队一边避开特里的干扰，一边利用邦妮和丹尼斯来揭发卡罗琳，并抓捕杀手贝基特。
团队可选的方案越来越少。当自己的一名成员陷入险境时，他们的整个策略都受到了威胁。
