...
夏令营
After purchasing Camp Kikiwaka—for one dollar—from the Ross siblings, the always cheerful Lou is adjusting to her new duties as camp director with her usual brand of over-the-top enthusiasm. She’s thrilled to be reunited with campers Destiny, Finn and Matteo, who have returned for another exciting summer full of fun and friendship. Lou also welcomes some new faces, including camp counselor Noah, an upbeat and enthusiastic actor from Hollywood; Ava, a tenacious counselor from the big city; and Gwen, an eccentric new camper who has spent her entire life living off the grid.
It’s a new summer at Camp Kikiwaka as Lou takes over as camp director and welcomes new camper Gwen and camp counselors Noah and Ava.
Finn and Matteo’s friendship is tested as they try to figure out an act for Camp Kikiwaka’s annual talent show. Meanwhile, Destiny tries to impress Noah with her pageant skills.
After Gwen accidentally breaks a window, she and Destiny get caught in a web of lies. Noah challenges Ava to be open to more things by saying “yes and …” to opportunities.
Finn offers to care for Lou’s beloved cow Bessie but must prove he can handle the responsibility. Meanwhile, Destiny and Gwen concoct a plan to patch things up between Ava and her mother, and Matteo helps Noah learn French for an audition.
Lou helps Gwen build her confidence when she learns that her parents plan to send her to school at the end of the summer. Ava discovers a hot spring at Camp Kikiwaka and enlists Noah to keep it a secret.
Destiny organizes a square dance to raise money to clean up Lake Kikiwaka and invites Noah’s arch-acting rival, Austin Justin. Meanwhile, Lou and Finn offer Matteo advice after learning he wants to ask Gwen to dance.
Gwen warns everyone that her dream effigy doll, Cuddles, can cause nightmares. The others laugh, but it doesn’t take long to realize Cuddles’ true power.
Camp Kikiwaka gets a surprise visitor … Hazel! Hazel says she’s changed, so Lou agrees to let her hang out for a few days. The boys attempt to earn the camp’s highest honor.
When a magazine contacts Destiny to do a story on her community service, Matteo, Gwen and Finn help her clean only one area of the shore, hiding the rest of the trash.
Gwen befriends the Extreme Team, a group of campers known for its gutsy outdoor activities and accepts an invitation to hike to Dead Horse Drop.
Mosquitoes are rampant, so Matteo looks to science to create a repellent. However, he ends up taking credit for something that Gwen invented.
It’s time for the annual “Sportsmanship Games” against Kikiwaka’s rival, Camp Champion. Lou tries her best to “coach up” the campers knowing that Kikiwaka loses every year.
Gwen is surprised when her older brother Jasper unexpectedly shows up to Camp Kikiwaka and encourages her to leave with him.
It’s Renaissance week, so Lou assigns roles for each camper to play. Finn is declared the king and gets to run the camp for a week, but he ultimately makes the camp miserable.
When the temperature drops, Lou deems it Christmas in July; Gwen reveals that she doesn't understand Christmas traditions, so Lou shows her what real Christmas spirit is all about.
The pool at Camp Champion floods the grounds. Barb and her campers are left camp-less. Lou invites Barb and her kids to stay at Kikiwaka for a week, but immediately regrets it.
When Lou discovers the diary of the camp founder, Jedediah Swearengen, she is shocked to learn that her hero was a traitor! It’s up to Destiny and Ava to snap Lou out of her funk.
Lou discovers that Mayor Higgins, who is up for re-election, is actually a goat! Lou decides to run against him with a sloth named Mrs. Fuzzybelly.
To help the campers stay cool during a heat wave, Lou announces that she’s finally caved and bought a shaved ice machine for Camp Kikiwaka.
With the end of summer on the horizon, Destiny reminds Finn and Matteo that they need to hang as much as possible with the time they have left.
