...
美式主妇
凯蒂想为自己争取更多时间的努力适得其反，她被迫志愿组织学校的春季晚会来与西港妈妈们修好。与此同时，奥利弗向凯蒂证明他对芭蕾的热情是真诚的，激励她面对他贬低人的老师并为他挺身而出。泰勒和格雷格就她是否需要上大学意见不一，同时他教她如何开车。
尽管奥利弗、格雷格和她的对手塔拉施加压力，凯蒂坚持要按自己的方式策划春季晚会。在奥利弗被前女友羞辱后，格雷格试图通过举办一场成功的烧烤教会奥利弗如何"像个男人"。
凯蒂在应对泰勒和安娜-凯特的反抗时很挣扎，安娜-凯特决定她现在是素食主义者（受塔拉·萨默斯影响），泰勒未经凯蒂允许把头发染成金色。格雷格和凯蒂帮助奥利弗在芭蕾课上经历了一个尴尬时刻后接受尴尬。
当安娜-凯特带回虱子感染时，凯蒂利用它来强迫和泰勒建立亲密时间。格雷格试图通过在后野营与奥利弗建立联系（并避免虱子），但当奥利弗不断离开他们的露营去和他们新的卑鄙邻居斯宾塞在一起时，格雷格开始担心。
西港以其万圣节传统而闻名，即在邻居门口留下匿名便条和 goodies（称为"boo"）。凯蒂试图保持冷静，但当奥托一家收到他们的第一个"boo"时，她绝对高兴极了。
格雷格耍诈说服凯蒂让他们留下安娜-凯特心爱的宠物猪；奥利弗和薇薇为了一个新邻居的关注而竞争；泰勒考虑离开她的男朋友。
格雷格制定了大计划，要在父母来过感恩节时给他们留下深刻印象；但当他的邻居斯宾塞和凯蒂的妈妈凯瑟琳不请自来时，他的愿景破灭了，一切都没有按计划进行。
在未能按自己的条件获得捐款后，凯蒂向黑暗面屈服，与奥利弗联手贿赂富有的西港家庭为春季晚会捐赠高价物品。格雷格决定带泰勒和安娜-凯特去一个独立战争重演活动，泰勒觉得很无聊，直到她自己发起了一场革命。
在感觉他们的整个世界和所有谈话都围绕着孩子之后，格雷格和凯蒂很高兴遇到新朋友扎克和考特尼，一对没有孩子的夫妻。与此同时，安娜-凯特强迫泰勒和奥利弗帮她做一个讲故事项目，结果比预期的要恐怖一点。
当多丽丝临产，凯蒂去医院陪她时，奥托一家挣扎着同时在同一个地方，以便按照奥托家的传统一起打开圣诞礼物。与此同时，泰勒指导奥利弗如何最好地约暗恋对象出去，从礼品店店员开始。
泰勒让奥利弗帮她实施一个计划，这样她就可以摆脱她不太酷的朋友艾伦，和她的"金发随行团"去听音乐会。与此同时，当安娜-凯特不再那么需要她时，凯蒂很伤心，这导致凯蒂做出一些糟糕和绝望的育儿决定。
凯蒂担心格雷格新书的发布可能会不顺利，所以她请安吉拉和多丽丝写正面评论；当这本书意外地非常成功时，格雷格没有咨询凯蒂就买了一辆新车。
凯蒂和格雷格不喜欢泰勒的新男朋友，所以他们试图用反向心理学在他们之间制造隔阂，结果适得其反。在斯宾塞为奥利弗和芭蕾课女孩的第一次约会设计的过度愿景失败后，格雷格用一个浪漫的举动帮助奥利弗弥补。
在奥利弗因为一些小事而崩溃后，凯蒂带他离开学校一天来帮助他放松。与此同时，安娜-凯特带格雷格去公园帮助他交新朋友。
在感觉被格雷格和孩子们忽视后，凯蒂离开家人，在她最喜欢的藏身之处待了一天，让薇薇负责家务。薇薇把这看作是一个机会，看看她是否真的是当妈妈的料。
凯蒂想向西港妈妈们证明她完全有能力在安娜-凯特学校的田径日比赛中竞争，但她最终把比赛看得有点太重了。格雷格请泰勒的男朋友特里普帮他在当地比赛中做家庭秘方辣椒酱，这让泰勒和奥利弗嫉妒。
奥托家的孩子们在跳入约会世界后开始在爱情生活中遇到挣扎：奥利弗被迫在他来自两个不同世界的女朋友和朋友库珀之间做出选择；格雷格必须扮演"坏警察家长"来阻止泰勒和特里普的公开亲热；安娜-凯特试图在没有富兰克林同意的情况下让她和他的关系正式化。
凯蒂请安吉拉的法律帮助来说服克洛伊·布朗·穆勒签署春季晚会的场地，但安吉拉最终反而和克洛伊亲热起来。
当一个家庭朋友突然去世，以及他们的宠物猪汉斯·格鲁伯必须返回自然栖息地时，凯蒂和格雷格挣扎着帮助孩子们接受失去。
在一个家庭朋友去世后，奥托一家对死者遗产的分配反应各不相同。
