...
Two unlicensed Swedish private investigators try to make a living in Los Angeles.
Ingmar wants the Dicks to go legit and apply for PI licenses, but that creates unexpected immigration trouble for Axel. Meanwhile, Elvis, Robin Hood and Frankenstein's monster ask them to catch a thief on Hollywood Boulevard.
Sarah introduces his friend Eve to Axel and he is immediately interested, but he has to keep their meetings professional - at least until they solve a case that includes Eve, her mother and a medium.
The Dicks hits a mysterious client in a prison, asking them to help his friend convicted of a murder he did not commit. At the same time, Sun is trying to help Axel with her visa problem.
When the former suicidal founder of the New Dating Stalkr finally begins to attract users, he hires Swedish Dicks to find the assassin he hired to kill himself.
Ingmar and Axel are ready to go far, they can even stand up, to find out who it is according to their client Allie is ready to kill for a joke.
Tex gives Dicksen a case where they are forced to compete against Jane McKinney in prison to find out who is helping prisoners to fly. Axel goes undercover as a prisoner.
Ingmar and Axel infiltrate a zombie movie recording as extras to find a kidnapped man. Meanwhile, Sarah and Sun are taking their own case.
The Dicks is hired by SÄPO to reveal the corrupt consul General Leif Sahlin. They bring Sun and Sarah on a bargain at the consulate but it all leads to a host of lies, hip dance and break-ups.
Jane knows about Axel's immigration status and forces the Dicks to catch Omaha's most wanted mafioso for her. This while Sun uses her North Korean charm to help Sarah get over her ex.
With Tex as a sax player, Sun as the coordinator and Lou the officiant, the setting for Axel and Eve's wedding is almost ideal. But what has ever gone as planned in the Dicks' world?
