...
队长小翼
Tsubasa Ozora is an 11-year-old who dreams of becoming the world's best football player and winning the World Cup, his thoughts and dreams revolve almost entirely around the joy of football. Tsubasa moves with his mother to Nankatsu to pursue his dream, where he will need the best of his abilities to stand out. He encounters not only rivals but also friends.
大空翼搬家到静冈县南葛市。小翼是真正的足球小子，不帮忙搬家盘着足球就往外面跑走。在路上偶然经过一个足球场，在那里经历了命运的邂逅。他的名字是若林源三，修哲小学的天才守门员。小翼看到源三挡下国中生射向球门的每一球，对源三的实力感到佩服，并且下决心向源三挑战。小翼从山丘上把写着挑战书内容的足球踢到若林家去。
小翼向若林下了挑战书。若林见识到小翼惊人的脚力虽然感到惊慌，但仍表示如果小翼能够闪躲修哲二军所有人的防守，就接受小翼的挑战。
前巴西代表队的职业足球选手罗勃特本乡，借住在小翼家。即将就任为南葛小学足球教练的罗勃特，替小翼准备了一个大礼物。那就是和由浦边所率领的西丘小学进行一场练习赛。西丘夸下海口表示将和修哲一样，以30分之差赢南葛。而小翼和石崎将以自己现有的实力全力应战。新南葛国小足球社在此正式启动。
令人向往的号码—10号。罗勃特将他在巴西代表时期的球衣拿给小翼看，小翼兴奋的说出未来将成为最强日本队的一员向世界挑战的远大理想。罗勃特虽然感到开心，却仍难掩落寞的神情。罗勃特的桌上有一封来自大学附属医院的信函。感到忧心的奈津子偷看了内容，知道了冲击的事实。
与若林率领的修哲之间的对抗赛即将来临，小翼每天积极的和罗伯特进行晨练。在得知修哲小学要进行练习赛的消息后，小翼与南葛小学足球社的成员便一起去观赛。小翼发现修哲小学除了井泽、来生、泷、高杉与若林以外，还拥有许多实力坚强的选手，看到他们的球技，小翼眼神散发出光辉，表示修哲是值得打倒的对手。石崎等人也不甘示弱，展开了晨练，以及上下学都和足球形影不离的特训生活。
与修哲小学的对抗赛终于开始了。棒球、排球、柔道各种体育项目竞争激烈，两校的对决结果就看最后的足球比赛而定。在欢声雷动中，南葛11人感到十分紧张，而若林则是从容地出现在会场，并且向小翼重申一对一的宣战宣言。不只是与若林之间的对决，还表示要赢得比赛胜利的小翼，采取的行动竟然不是发动攻击的前锋，而是成为防守阵营的中后卫。
看到原本是前锋的小翼，站在守备位置上，始终坚持要和小翼一决胜负的若林，对南葛的战术感到相当愤怒，大声咆哮要在对抗赛中得到50分。由于在练习赛中曾经以30比0大胜南葛，所有人都认为修哲能够轻易大量取分。在小翼的活跃，以及石崎等人散发光芒的表现，修哲迟迟无法得分。愤怒不已的若林冲出球门，把球踢向小翼要他进攻。小翼认定这是若林的挑战书，于是盘球飞奔在场上，正面迎战若林。
下半场在修哲先驰等点下开始。小翼的表现虽然让罗勃特惊艳，但就是无法顺利得分，而且还因为修哲的必胜模式鸟笼战术而陷入苦战。石崎拿出勇气终于突破重围制造出机会，脚却因此受伤。正当大家烦恼没有替补人选时，刚转学进南葛的岬太郎出现在大家面前。看到岬华丽的控球技巧，小翼等人决定把11号的位置交给他。比赛时间只剩下10分钟，究竟获胜的是哪一方?
若林强劲射门突破了南葛的球门。延长赛剩下不到5分钟，南葛被修哲超前。南葛决心反击追平比分，同时修哲也打算再下一城，把南葛逼入绝境。在比赛结束哨音响起前夕，小翼和岬合作发动攻击，若林蓄势待发迎战。南葛和修哲，到底胜利女神会对哪一方微笑呢?
为因应全国少年足球大赛而组成的选拔队伍—南葛少年足球队正式成军。小翼等获选的30人，参加攸关决定全国大赛最终15人选的练习，并与若林等修哲出身的球员进行红白对抗赛。此时，有个神秘少年突然现身。自称日向小太郎的少年，展现霸气的技巧，轻松夺走修哲队员脚下的球，然后就对着有若林镇守的球门发动强劲射门……
全国少年足球大赛静冈县赛，从初赛的帽子戏法开始，南葛足球队势如破竹晋级到准决赛，这次面对的对手是岛田小学足球队。南葛认为对手是支得分低的队伍，因此让受伤的若林保留实力，由森崎代替上场比赛。可是，比赛才刚开始，岛田队出其不意的策略，成功先驰得点。之后南葛虽然极力反攻，却无法掌握攻击的节奏，陷入苦战，就在此时居然下雨了……
南葛足球队确定晋级静冈县大赛的决赛。南葛以最佳阵容因应对手志水队。志水队拥有守门员川上，是支防守严密的队伍。在川上的指挥下，小翼受到志水队严密的看守。南葛队得分关键受到压制，迟迟无法攻破志水的球门。另一方面，南葛在若林非凡的镇守下，对手也无法得分。比数维持0比0陷入胶着，于是志水队决定进行第二阶段作战「击溃若林」！
南葛足球队以3比0击败志水队，拿到全国大赛的门票。各地方大赛的优胜队伍也一一确定。朝着即将展开的全国大赛，南葛的球员们怀着各种心情，度过开赛前最后的假日。就在同时，若林以沉重的表情来到正在和罗勃特练球的小翼面前。若林对小翼说：「全国大赛我不能上场比赛」
随着响彻会场的笛声，全国少年足球大赛终于开幕。小翼等人在预赛分组第一战就对上优胜热门队伍˙埼玉代表明和足球队。小翼接下来自若林「打倒日向小次郎」的决心，斗志更加旺盛。带着冲劲盘球杀入敌阵，此时小次郎也逼近抢球！会场顿时欢声雷动！受到其他劲敌们注目的南葛与明和，两大王牌首次对决的结局是？
小翼亲自示范”足球是好朋友”的理念。森崎也振作起来，恢复气势的南葛足球队开始反击。小翼与岬这对黄金拍档也发挥完美球技。比赛终于进入下半场。南葛和明和接连发动攻势。东邦学园的球探认为，对足球投入的心意越深的人就能拿下胜利。两队接二连三的相互取分，到底会由谁来画下比赛的休止符?
在紧咬比分激烈缠斗下，南葛最后吞下败仗。为了获得晋级决赛的出场资格，必须进入分组前两名才行。因此无论如何都必须踢赢与明和队踢和的秋田代表花轮足球少年队。为了瓦解花轮队关键，前锋立花兄弟的合作攻击，南葛队派出小翼与岬这组黄金搭挡。搭挡对搭挡的对决即将开战。
在立花兄弟的三角射门下，南葛被追成同分。双方踢和的情况下，南葛无法晋级，于是小翼与岬也加入攻击阵营。可是又被花轮队超前一分，南葛队陷入绝境。虽然拼命攻击，却无法突破花轮队严密防守。比赛结束时间不断逼近，南葛队更加焦急，球不慎被对手抢走。就在此时，石崎发挥不屈不挠的精神!
南葛足球队确定晋级决赛！与分组预赛不同，是只输一场就得被淘汰的严苛比赛。以伤愈复出为目标的若林，将参加冠军战的希望寄托给小翼。而南葛第一战的对手是大阪代表难波队。南葛面对严密防守的巨人守门员中西，陷入苦战之中。中西夸下海口自称大赛第一守门员，而小翼却表示没有任何守门员能超越若林，便起脚射门…
全国少年足球大赛准决赛终于开战了。第一场比赛由北海道代表富良野小学出战琦玉代表明和足球队。日向从开赛就一枝独秀发动攻击，展现冠军热门队的强势。但是，松山也不遑多让。凭着在雪中锻炼的耐力与天生的领导力，制造得分机会。激战当中，日向滑行铲球时碰到松山的脚…！虽然获得罚球机会，但脚受伤的松山是否能够顺利踢进得分?
紧接在富良野与明和激战之后的准决赛第二场比赛，小翼等人的南葛足球队，终于要和三杉率领的武藏足球队对决。预赛中以全胜之姿晋级的武藏队，以流畅的攻势让南葛队吃尽苦头。南葛队一路被压着打，小翼决定自己出动抢球，却无意间撞到三杉的胸部，三杉露出似乎很痛苦的表情…
