...
战火浮生
当战争爆发时，翻译哈里·蔡斯发誓要帮助他的波兰情人卡西亚逃离华沙，但他将如何向在曼彻斯特家中等他的心上人洛伊斯解释这一点？
战火骤燃，身为翻译官的哈里·蔡斯发誓要帮助他的波兰恋人卡西娅逃离华沙。然而，他将如何向远在曼彻斯特家中守候的恋人洛伊丝解释这一切？
战争爆发一个月后，华沙已经面目全非；而表面上看，曼彻斯特似乎一切如故。哈里返乡，等待他的会是温暖的家吗？
洛伊丝来到位于法国的英国远征军（BEF）大本营进行慰问演出，再次与哈里的人生轨迹交织在一起；与此同时，汤姆在南大西洋陷入一场海战的漩涡中心。
哈里所在的部队在比利时的鲁汶陷入生死存亡的苦战。在那里，盟军的兵力已远远落后于步步进逼的德军。
哈里和他部队的残部试图抵达敦刻尔克。此时，海滩上的局势已愈发令人绝望。
在巴黎沦陷于纳粹铁蹄之下后，韦伯斯特医生开始在美国医院里发起一场不屈不挠的抵抗运动。罗斯勒夫妇在柏林被捕，而洛伊丝与弗农的感情则日益深厚。
作为特别行动处（SOE）的一员，哈里在执行一项波兰任务时，抓住了再次拯救卡西娅脱离华沙苦海的第二次机会；而洛伊丝似乎也迎来了与新恋人弗农的幸福未来。
