...
吸血鬼生活
After a very brief stint as a full-blown vampire, Guillermo is re-evaluating his life. Who is he if not a familiar who will do anything to please his Master in hopes of one day being turned into a vampire? Meanwhile, the vampires are reevaluating, too. When their former roommate reappears after a 50-year nap, they realize how little they’ve done in half a century — not one goal accomplished, not one dream pursued, not one part of the New World conquered (except for their street and part of Ashley Street).
吸血鬼久违的第五位室友回来了。
吉列尔莫找到一份新工作，科林帮助拉斯洛认识了一位新朋友。
关于谁可以使用楼梯下新空出的房间，大家争论到已经失控。
拉斯洛和科林帮助邻居肖恩在他们声称工作的铁路找到了一份新工作。
几名吸血鬼被派往新罕布什尔州，寻找已失去理智的南多。
拉斯洛父亲的鬼魂回来，想要弥补过失，娜佳和南多对付刚搬到隔壁的变形怪。
拉斯洛和南多试图驱除附身邻居肖恩的恶魔。
科林和娜佳与一位老朋友共度情侣之夜，而南多和拉斯洛则与闯入他们社区的电影摄制组斗争。
在纽约全体吸血鬼的一次聚会上，吸血鬼们被指责犯有谋杀罪，他们必须想办法安全返回斯坦顿岛。
吸血鬼们去参加办公室派对，庆祝吉列尔莫升职。
因为一个令人惊讶的转折，计划赶不上变化。
