...
青年维兰德
在考虑离开执法部门后，库尔特被派去确定肇事逃逸案件受害者的身份。但结果却出人意料。
信息泄露事件导致伊利亚斯·法格之死被公之于众，让新警察局长奥赛勃然大怒。雷扎透露自己对库尔特的怨恨，感到难以释怀。
拉斯克曾在八年前审讯伊利亚斯，内务司就此进行了严厉的质问。库尔特意识到目击者并未说出全部的真相。
另一起谋杀案发生后，奥赛不许拉斯克再负责案件的调查。库尔特开始与一个新搭档合作，两人在线索的带领下追溯过去。
雷扎提出了一个与谋杀当晚有关的推论，嫌疑随之转移到他亲近的一人身上。但是，他感到库尔特在从中阻拦。
相隔数年的两起案件之谜终于解开，警探们随之得出与一名高级政府官员有关的结论，令人震惊不已。
