...
过失
麦克斯与杰克在芝加哥合伙经营的酒吧陷入财务危机，肯尼和侄女斯凯也随之卷入其中。被迫返回爱丁堡后，兄弟二人必须联手对抗罗伊的遗孀、心狠手辣的黑帮女头目玛吉·林奇。危机四伏的局面迫使他们挖掘出家族最深处的黑暗秘密。
斯凯试图吓跑丹尼及其同伙的计划适得其反，而麦克斯和杰克在芝加哥经营的酒吧也陷入了财务危机。与此同时，吉姆·斯特罗克爵士在利斯开设了一家社区中心。泰迪正在为玛吉·林奇管理着边境地区的一座大麻农场。兄弟二人不得不重返爱丁堡，却很快发现自己将要面对一个熟悉的威胁。
麦克斯和杰克逃往苏格兰高地，投靠一位故人寻求庇护，但泰迪紧追不舍。苏格兰国家银行即将被出售，玛吉从中嗅到了谋利的机会。警方的压力持续增大，银行交易会议上，埃莉萨发现了玛吉与此事的关联。然而当麦克斯意识到泰迪监视着他们的行动时，对方的耐心已经耗尽。危急关头，兄弟二人与肯尼和斯凯重逢。
麦克斯、杰克和他们的新同伴在爱丁堡躲避玛吉的追捕，并发现了她与吉姆·斯特罗克爵士之间的隐秘联系。玛吉对泰迪施加了更大的压力，而埃莉萨则冒着巨大风险推进银行交易。斯凯为救同伴不惜铤而走险，丹尼和他的同伙展开报复性追杀。肯尼希望弃兄弟二人而去，但斯凯坚持要留下来——她欠玛吉两万英镑的债，这笔账必须自己来了结。
麦克斯和杰克制定了最后的反击计划，但每个人也都有自己的算盘。玛吉的敌人从四面八方逼近，斯特罗克的银行出售计划岌岌可危。家族最黑暗的秘密终于被彻底揭开，两兄弟来到了最终决战的十字路口。当一切尘埃落定，正义可能会迟到，但终究不会缺席。
