...
外滩探秘
为了开启新的冒险之旅，小鱼儿们扬帆远航，前往加勒比等地，而一名危险的劲敌在搜寻传说中的失落之城时也将一行人卷入其中。
一个意想不到的救援者将小鱼儿从一座偏远的岛屿带到巴巴多斯，在那里他们遇到一个有自己计划的强大寻宝者。
琪娅拉的朋友们展开救援行动，她同意与雷夫暂时休战。一个熟悉的声音引起小约翰的注意。
大约翰和小约翰故态复萌 — 无论结果是好是坏。克里欧和教皇组建新俱乐部。雷夫与沃德重新取得联系。
回家对一些人来说是件更令人激动的事情。大约翰寻找日记。雷夫不认可沃德对一件珍贵物品的计划。
莎拉说服一位老朋友帮忙完成一项高风险、高回报的任务。为了获得博物馆藏品，小约翰和他的父亲开动脑筋。
秘密恐将破坏小约翰和他朋友之间的关系。莎拉重温过去的生活。教皇几近崩溃。
辛格启程，小约翰和 JJ 设法抓住他。教皇取得突破。莎拉不确定她应该忠诚于谁。
雷夫摊牌，而莎拉向两个人求助。JJ 前往南美洲的违法计划让小约翰陷入困境。
琪娅拉和 JJ 在停机坪上等待出发前往奥里诺科河，却遇到一些麻烦。雷夫改变心意。
小鱼儿寻找黄金国的过程让他们来到丛林深处，小约翰和莎拉在那里面临着勇气和家庭关系的终极考验。
