...
America's Wild Seasons
《美国荒野的季节》是一个里程碑式的纪录片系列，由四个部分组成，讲述了在混乱和危险的一年中，美国荒野的戏剧性和壮观景象。在地面上，在空中，在波浪之下，世界顶级野生动物电影摄影师获奖团队将在欧洲大陆描述出数十个引人入胜的野生动物故事，包括动物的迁徙，重生，遇到逆境以及如何变通，为多样化和标志性的美国景观带来新的视角。地球绕着太阳运行，不断变化的环境为讲述这些故事提供了独特的角度，每个野生居民都面临着生死挑战。
Across the continent, the land and its wildlife breathe in warmth and renewal; for some animals, courtship rituals begin to heat up as battles for dominance break out; for others, it's the time to tend to brand new life.
Summer is the time of plenty across America; it's a chance for animals to reap nature's bounty while they can; the year's young begin to explore their world, while new parents make use of the long days to make sure they grow up strong.
In autumn, change sweeps across America. As the trees greet the chill with a blaze of colour, it's make or break time for animals. Time to pull up stakes, make last-minute preparations, and often find a mate before the cold sets in.
Winter is the ultimate challenge. As temperatures plunge across much of America, some animals escape to milder climes of the South, while others stay put and tough out the brutal cold and blizzards that blanket the North.
