...
異世界居酒屋「のぶ」
故事讲述在有中世纪欧洲风格的异世界古都阿伊特力亚，城内流传着一个秘密情报，就是在某小巷中有一间非常有特色的居酒屋「阿信」，那里的食物是其它地方都吃不到的极品美味，而且很便宜，于是懒惰的卫兵、任性的千金、严格的包税人等齐齐前往，被关东煮、炸物、海鲜盖饭等美食俘虏，其实这只是一间不知为何连接到异世界的平凡日本居酒屋…..
由老板和志乃经营的 “のぶ”，是一家连接着京都小巷与异世界艾泰利亚的奇妙居酒屋。一天，常客汉斯突然表示想在 “のぶ” 当厨师，这让老板和志乃大吃了一惊。过了些日子，老板前去拜访曾经的师父 —— 料亭 “ゆきつな” 的板长塔原，请他试尝新菜品的味道。与此同时，在邻国奥伊利亚城内，围绕着关于 “のぶ” 的报告书的真伪问题，一场议论正在展开 。
一天晚上，正在 “のぶ” 吃着鲣鱼萝卜的尼古拉乌斯与水运行会的埃莉奥诺拉重逢。也许是早就知道埃莉奥诺拉会来，老板等人开始准备酒菜，试图促成两人的好事……又有一天，开始在 “のぶ” 工作的莱昂蒂娜向老板提出，想要一道用乌贼制作的简餐。在等待老板做好乌贼饭的过程中，莱昂蒂娜回忆起了自己的过去。
除夕夜，贝尔托尔特和赫尔米娜来到 “のぶ”。众人品尝着用贝尔托尔特故乡寄来的奶酪制作的奶酪火锅，共同迎接新的一年。过了些日子，受奥伊利亚王女塞莱丝蒂娜的命令，让（忍成修吾 饰）再次来到 “のぶ”。他本应完美无缺的伪装很快就被察觉，“のぶ” 的众人仿佛看穿了他是密探一般，这让让渐渐心生疑窦、惶恐不安起来……
伊格纳茨和卡米尔正为大量采购后不知如何处理的大米而发愁时，征税承包人盖亚诺特出现了。面对惧怕严苛征税的两人，盖亚诺特从堆积如山的大米中察觉到了他们的困境，并告知他们稍后带些米去 “のぶ”。另一天，不断修行的汉斯就 “のぶ” 使用的调味料和采购事宜提出了疑问。面对这些问题，老板和志乃做出了一个重大决定 。
盖亚诺特来到 “のぶ”，却没像往常一样点他最爱的那不勒斯意面，罕见地一副心事重重、烦恼思索的样子。一问才知道，他那以街头艺人身份四处漂泊的弟弟奥古斯特目前正在城里逗留，但似乎有什么隐情让他不太想和弟弟见面……过了些日子，奥伊利亚的王女塞莱丝蒂娜乔装打扮悄悄来到 “のぶ”。得知自己心仪的炸串今天没有供应后，她显得有些失落。不过，志乃为表歉意，给她送上了特制的苹果派……
在一个雪天，狩猎结束后的克洛温克尔和布兰塔诺来到了 “のぶ”。他们请求老板用作为伴手礼带来的上等猪五花肉，制作除了炸猪排以外的料理。那么，老板做出来的料理究竟是什么呢？又有一天，汉斯用艾泰利亚的食材制作了简易关东煮，请老板和志乃品尝。虽说自己的厨艺每天都应该有所进步，但志乃却从来没有夸赞过好吃，汉斯为此十分着急……
一天晚上，洛伦兹和胡戈来到 “のぶ”，想品尝汉斯做的菜。然而，志乃告诉他们今天无法提供汉斯做的料理，洛伦兹顿时有些生气，还是硬着头皮吃了起来……另一天，汉斯接到老板交给的任务，要构思新菜品。莱昂蒂娜看不下去汉斯苦恼的样子，便和他一起反复尝试，可菜品的创意却迟迟想不出来。就在这时，胡戈独自一人在 “のぶ” 闭店后出现了……
因反对与敌国王女塞莱丝蒂娜的政治联姻，康拉特逃出宫廷，在艾泰利亚四处漂泊。偶然间，他邂逅了乔装成小镇姑娘塞蕾丝的塞莱丝蒂娜。在互不知晓对方真实身份的情况下，两人一同前往 “のぶ”……此后，即便与塞莱丝蒂娜分别，康拉特对她的爱意却愈发浓烈。怀着与她重逢的期待，康拉特与心腹泽巴斯蒂安再度造访 “のぶ”，然而……
终于迎来了皇帝康拉特与王女塞莱丝蒂娜相亲的日子。根据先帝陛下的意愿，相亲的会席场所定在了 “のぶ”。在等待奥伊利亚一行人到来之际，康拉特与先帝陛下交谈起来。康拉特始终无法彻底放下对塞蕾丝（塞莱丝蒂娜的化名）的感情，于是向先帝倾诉想要取消这门亲事……这场波折不断的相亲究竟会有怎样的结局呢？另一方面，见证了康拉特和塞莱丝蒂娜恋情发展的志乃，向老板传达了自己的某个决定 。
在晴朗的日子里订下婚约的康拉特和塞莱丝蒂娜，与先帝陛下围坐在一起吃火锅，不断加深着家族间的羁绊。此外，偶然在店里的洛伦兹和胡戈，也与汉斯三人一起重新体会了亲子间的情谊。另一方面，志乃为了和家人和好回到了老家。这让艾法等人担心志乃会不会就此不再回到 “のぶ”。老板平静地说这要由志乃自己决定，那么，志乃最终做出的决定究竟是什么呢？
