...
2002年11月。荒垣城太郎在大赛的单杠项目中失误，摔在了地面上。考虑到城太郎的成绩不理想、伤病以及女儿小玲等方面的问题，教练天草便劝说他退役。城太郎根本想象不出自己退役的情景，为此苦恼不已，但是为了小玲，他终于下定了决心。
城太郎在退役记者会上，出人意料地宣布了取消退役的决定。随后他找到天草并希望对方继续指导他练体操，但是对方严词拒绝再照顾他，并把他赶出了俱乐部。在俱乐部待不下去的城太郎开始根据自己想出来的训练菜单进行训练。然而却一点都不顺利。
突然来到俱乐部的铁男，向城太郎提出了对决申请。但是他加了条强人所难的条件，若是城一郎输给他就得放弃体操。李奥自作主张，代替困惑的城一郎接受了这一挑战。而天草也同样看好城太郎再度复出，于是便定下来，在一个半月后进行这一赌上命运的对决。
铁男的体操表演的惊人完成度让城太郎大受刺激，他定下了下一个目标，并为了NHK杯开始做准备。另外一边，寄人篱下的李奥，每天都在卖力打工。就在某一天，他在跑腿的途中看到了放学回家的玲，李奥打算和她打招呼。然而，玲的样子却和平常有些不太一样。
为了给作为复出赛的NHK杯做准备，城太郎不断努力提升自己的表演。非常期待这次大赛的李奥，在日历上做上了记号等待比赛日到来，结果偶然之下发现另一个日期也被做上了标记。打听之后才知道那天是玲的生日，并且还有一个全家人那天必须一起过的规矩。
NHK杯结束之后，城太郎从天草那里听说了日中联合集训的事，非常渴望参加。但是集训的日期正好和玲的生日撞上了。尽管很心痛，城太郎还是说出了实话，玲同意他去参加集训。虽然城太郎松了一口气，但实际上，玲一个人独处的时候，一直非常寂寞地看着日历。
以忍者身份寄住在家里的李奥，其真实身份是一名芭蕾舞演员。城一郎丝毫不知李奥来到荒垣家的目的，前去参加了联合集训。在见到拥有世界王者刘龙胜的中国队的选手们之后，亢奋不已的城太郎，采取了意想不到的行动。
忙于练习新技巧“荒垣II”的城太郎，因为始终找不到完善技巧的突破口而烦恼不已。就在此时，李奥提出自己也一起来给他的练习帮忙。另外一边，在联合集训期间和玲成为了朋友的中国选手凯蒂.张，跑来了荒垣家游玩。
在李奥的启发之下，城太郎终于看到了完成新技巧的希望。为了迫在眼前的全日本体操竞技锦标赛，他开始不断练习。城太郎的感谢，让李奥觉得非常开心。但是，城太郎此刻依然不知道，那个隐藏在李奥的奉献背后的真相。
李奥从城太郎和玲的面前消失了。尽管受了伤，城太郎还是发誓一定要在锦标赛上做出和李奥一起创造出来的新技巧，并完成一次最棒的体操。支持他的玲，也希望李奥能够去观看城太郎的体操。但是，预选赛开始之后，属于李奥的座位依旧空无一人。
玲找到了李奥，并告诉他希望他能去看城太郎的体操。但是李奥却向玲告别，称自己要回英国。然后到了决赛当天，看到铁男的眼神完全没有了预选赛时状态不佳的感觉，城太郎便预感到这将会是一场艰难的比赛。各自的想法不断交织，超越极限的战斗开始拉开帷幕。
