
青天を衝け
这是NHK的第60部大河剧。“势冲青天攘臂跻,气穿白云唾手征”——安政五年,幕府尸居余气,少年涩泽荣一攀越险隘,不禁吟诗壮志。他俯察荒弛时世,立意裕民馈国,为此他汲取《论语》赢利之道,毅然辞官从商,经六十载摩顶放踵,治功广被,从而移风易俗、垂荫后人。

荣一是武藏国血洗岛村农家的长子,他家经营养蚕、染织业。荣一比别人更爱说话且顽固,总是给大人带来困扰。某天,荣一知道罪人被送到藩里的阵屋后,打算和住在附近的表兄弟喜作等人悄悄潜入一探究竟。另一方面,在江户,作为下任将军的候选人,水户藩主德川齐昭的儿子七郎麻吕被迎入御三家的一桥家。

荣一跟着父亲市郎右卫门学习织染生意,跟着表哥新五郎读书。但是,他最期待的是在村里祭典上跳狮子舞。不过,因为大人的事情,祭典中止了。荣一虽然失望,但他想出一条计策。另一方面,进入一桥家成为养子的七郎麻吕改名庆喜,将军家庆把他当亲儿子一样疼爱。隐居的齐昭打算依靠儿子的关系网东山再起。就在这时,佩里来到日本。

荣一跟着市郎右卫门第一次来到江户。他在被江户的繁华所震惊之余,也明白了父亲经商的艰难。为了帮助因那一年廖蓝歉收而陷入困境的父亲,荣一考虑自己大量收购廖蓝。另一方面,因为黑船来袭,江户大乱。家庆身亡,庆喜被举荐为下任将军人选,但庆喜反对。而庆喜的心腹部下选中了某个男人。

荣一越来越投入工作,反复思考如何能做出更好的靛蓝,想出了一个奇妙的主意。另一方面,佩里即将再度来航,幕府陷入混乱中。齐昭准备为成为下任将军候选人的儿子庆喜配置优秀家臣,安插怪人平冈圆四郎担任小姓。终于,日美缔结亲善条约。开港的消息也传到了血洗岛,荣一等人不禁愕然。这时,荣一作为父亲右卫门的代理人,被要求交纳大额御用金。这种无理要求,让他开始感到这世道太奇怪了。

通过惇忠推荐的书,荣一得知清国在鸦片战争中输给了英国,他很担心已经开国的日本的未来。这时,荣一的姐姐仲因为自己的亲事受到伯父宗助等人反对而闷闷不乐。宗助反对的理由是对方家里有妖怪。另一方面,齐昭不认同幕府的方针,非常生气。老中阿部正弘与齐昭的亲信藤田东湖拼命劝说齐昭。就在这时,江户发生了大地震。

荣一与长七郎、喜作一起努力练习剑术。他意气风发地说就算是小百姓也应该为国家做些什么。就在这时,千代突然向他告白,荣一心头一阵狂跳。真田范之助来荣一他们的道场踢馆。另一方面,失去东湖的齐昭过激言行越来越多,庆喜等人劝说他引退,他却说只要庆喜成为将军他就引退。而庆喜则为新迎娶的正室美贺君的坏脾气而头疼。

老中阿部死后,幕府陷入大混乱。这时,推举庆喜为下任将军的呼声日益高涨。另一方面,在血洗岛,长七郎在真田劝说下,为了进行武士修行而前往江户。荣一与千代的关系仍然暧昧不清,当喜作提出让千代嫁给自己时,荣一慌了。与惇忠出来卖蓼蓝叶的荣一一边吟咏着汉诗,一边在山道上漫步,他意识到了自己的真实想法。在耸立的山顶上,他决心要直冲青天。

荣一终于说出了自己的心意,前来向千代提亲,而等着他的却是喜作。荣一与喜一以剑术一决胜负。另一方面,幕府里,井伊直弼成为大老,他缔结了《日美修好通商条约》,但是违背诏命签字发展成了大问题。对井伊有意见的庆喜和齐昭被处分,人称安政大狱的猛烈政治镇压开始了。

被井伊直弼下令蛰居的齐昭和庆喜坚持着无声的抵抗。但是,井伊在樱田门外之变中被暗杀,齐昭也突然死去。听到父亲的死讯,庆喜大哭。另一方面,荣一受从江户回乡的长七郎的影响,倾向于尊王攘夷的思想。在喜作去江户后,他诚恳地向父亲市郎右卫门表示,自己也想去江户。

在幕府中,安藤信正代替被暗杀的井伊直弼担任大老,他继续推进孝明天皇之妹和宫下嫁家茂将军的事宜。和宫下嫁旨在加强与朝廷的关系从而恢复幕府权威,此事激怒了尊王攘夷派的志士们。另一方面,如愿来到江户的荣一经尊王论者大桥讷庵介绍,知晓了暗杀安藤的计划。为了那个计划,长七郎已经做好了舍弃生命的觉悟。

备受荣一和千代期待的第一个孩子诞生了,但是孩子很快就夭折。涩泽家被沉重的气氛包围了。这时,惇忠要用自己的手点燃攘夷的导火索,提议火攻横滨的外国人居留地。荣一心动了,开始召集伙伴,搜集武器。另一方,庆喜被解除禁闭处分,将军家茂还委以他辅佐之职。岛津久光等人催促庆喜加速攘夷。

被官差追捕的荣一和喜作被圆四郎藏进破旧的房子。圆四郎劝他们投靠一桥家,但荣一等人拒绝了。回到血洗村后,荣一与惇忠等人筹划着夺取高崎城。这时,长七郎从京都回到来了,他流着泪要求大家停止行动。荣一和喜作放弃计划,为东山再起,他们决定离开村子前往京都。

荣一与喜作从圆四郎之妻阿安那里接受了一桥家的证明,平安抵达京都。在京都,朝廷正召开参与会议。就在萨摩藩等开始对国政产生影响力之时,松平春狱提出抛弃一切,创造新世界。对此,庆喜表面平静,其实很生气。另一方面,长一郎接到荣一的信后很高兴,决定前往京都。但是,半路上,他因为斩了邮差被捕。荣一的信也被搜出,引起幕府注意的荣一和喜作遭到追捕。

圆四郎迫使荣一和喜作到一桥家做官,荣一提出的条件是向庆喜陈述自己的意见。圆四郎在庆喜远游途中安排二人与庆喜见面,成功地使他们在宅邸拜见了庆喜。荣一和喜作决定在一桥家任职。另一方面,庆喜发现萨摩藩拉拢了深得天皇信赖的中川宫。他质问中川宫,并指责在场的岛津久光等人是“天下最大的傻瓜,天下最大的恶党”。

荣一与喜作成为武士后第一次领俸禄,圆四郎为他们取了新名字“笃太夫”“成一郎”。笃太夫的第一项工作是秘密调查就任摄海防御要职的萨摩藩士折田要藏。他因此遇到西乡吉之助。听西乡说“越是能预知未来时代的优秀人才越会死于非命”后,笃太夫不禁为圆太郎的结局担心。另一方面,在水户藩,藤田东湖的儿子藤田小四郎为实现攘夷而率天狗党起兵。

笃太夫与成一郎奉圆四郎之命,出发到关东招募一桥家的士兵和家臣。二人遇到曾经的同志真田范之助,劝其一起侍奉一桥家,结果遭拒绝,他们备受打击。在血洗岛村,惇忠和平九郎因涉嫌参与水户骚乱而被官府带走,惇忠更是进了大牢。另一方面,在京都,土方岁三率新选组袭击了池田屋。攘夷派志士的怒火指向担任禁里御守卫总督的庆喜及其侧近圆四郎。

笃太夫和成一郎在江户得知圆四郎被夺走性命后,备受打击。这时,在京都,庆喜亲自指挥部众与逼近御所的长州藩兵作战。西乡吉之助率萨摩藩兵加入战斗。笃太夫等人带领召集的士兵赶往京都。在路上,冈部的代官利根突然出现。在水户,耕云斋与小四郎率令天狗党,受庆喜之托,前往京都。

为讨伐天狗党,笃太夫与庆喜一起到了京都。另一方面,成一郎将庆喜的密信送给耕云斋。耕云斋决定投降,但是等待他的却是悲剧性的命运。笃太夫认为必须壮大一桥家,向庆喜建议招募新兵。成为步兵取立御用挂的笃太夫前往一桥的属地备中。在江户城,将军家茂在第三次前往京都前,与和宫深情告别。

通过将散买的棉布改为包买再招标出售,涩泽笃大夫(吉泽亮)让一桥家领地中所产的棉布之价值大为增加。此外他还着手制造贩卖火药大米等产品,而一桥家的财政也因为他的工作而大为改善。笃大夫更加收到了德川庆喜(草彅刚)的信任,他被指派印刷发行一桥家的纸币,此后还被拔擢为一桥家的勘定组头。 而在萨摩,大久保一藏(石丸干二)则在同从欧洲归来的藩士五代才助(藤冈靛)偷偷策划着,要为长州和英国的武器商牵线搭桥,他们似乎还勾搭上了京都那位在蛰居中的公卿... 长州军入手了强力的新型武器——米尼枪,还动员起了一支擅长散兵战术的农兵部队,他们在第二次长州战争中,将幕府军打得节节败退,听闻此等噩耗,在大阪城中坐镇指挥的将军德川家茂(磯村勇斗)急火攻心,倒地不起。

第十四代幕府将军德川家茂(磯村勇斗)终究还是难再续。他殒命于第二次长州战争的胜败正悬而未决之时。而德川庆喜(草彅刚)不可避免的也成为了后任将军的热门人选。幕府中央的众人都推举其成为将军。唯独涩泽笃太夫(吉泽亮)再次进言,意图劝阻此事,他一个禁里御守卫总督,怎么就要当将军了呢。笃太夫认为,此时再进入幕府,成为将军,便势必只能同幕府这艘将沉之船同生共死。然而其进言当然没有被听取,庆喜还是选择继承了德川宗家,笃太夫也因此成为了他一直鄙夷的幕臣。过上了浑浑噩噩的生活。有一日,在前往京都公干之时,他偶遇了新选组的副长——土方岁三(町田启太)。 另一边,萨摩藩士大久保一藏(石丸干二)正在同被贬黜的公卿岩仓具视计划王政复古,他们的计划将会对日本的未来产生巨大的影响。

和久井映见
Shibusawa Ei [Eiichi's mother]

吉泽亮
Shibusawa Eiichi

村川绘梨
Shibusawa Naka [Eiichi's older sister]

小林薰
Shibusawa Ichiroemon [Eiichi's father]

藤野涼子
Shibusawa Tei [Eiichi's younger sister]

高良健吾
Shibusawa Kisaku [Eiichi's cousin]

杰弗里·罗维
Charles de Montblanc(シャルル・ド・モンブラン)

板垣李光人
Tokugawa Akitake [Yoshiatsu and Yoshinobu's half-brother]

草彅刚

小久保寿人
Sakubee [Farmer on Chiaraijima]

笠松将
Shibusawa Keizo [Eiichi's nephew]

Derrick Dover
Union Leader