...
母狮
作为反恐战争中中情局（CIA）的先锋，乔（Joe）努力在个人生活与职业生涯之间寻求平衡；与此同时，“母狮”（Lioness）行动组招募了克鲁兹（Cruz），让她与乔并肩作战，深入涉足国家级恐怖主义活动的权势人物圈层，执行卧底任务。
乔和她的团队在外出执行任务期间出了问题;乔悲痛欲绝。回到家后，乔的家庭生活带来了自己的挑战。克鲁兹试图逃离危险的局面。乔必须选择一个新的新成员。
乔继续与克鲁兹一起训练，克鲁兹的方法值得怀疑。克鲁兹开始与艾丽雅建立关系。凯特在足球比赛中打架。尼尔必须向病人传达艰难的消息。
克鲁兹被邀请与艾莉亚和她的圈内好友共度周末。乔让凯特琳了解克鲁兹的进展。凯尔急切地向乔寻求帮助。
克鲁兹在汉普顿与艾莉亚和朋友们外出时处于妥协的立场，这让乔和凯特琳怀疑她。凯特琳和韦斯特菲尔德就边境发生的事情与凯尔对峙，使乔和她的团队的事情进一步复杂化。
乔和尼尔处理凯特事故的善后事宜。韦斯特菲尔德和凯特琳部署乔的团队来制服恐怖分子的威胁。克鲁兹的卧底身份可能岌岌可危
艾莉亚在水疗日与克鲁兹结下不解之缘。鲍比、泰克斯、两个杯子、兰迪和塔克在安全屋面临威胁。凯特琳和乔在汇报中因圣安东尼奥任务而受到责骂。
在曼哈顿为婚礼购物时，阿利亚和克鲁兹走得更近了。凯特回到家，却再次和妈妈道别。乔带领克鲁兹度过内心的挣扎和疑虑，完成任务。
不可预见的情况使任务陷入危险。多疑的埃桑在克鲁兹婚礼前与他对质。乔和团队做好最坏的打算。
