...
相当棘手的案件
Season 2 finds Sam and Kelly in brand new territory, both at work and in their personal lives. As official partners for the first time, they have never been better at blending their different skills to get the job done. In the spirit of moving forward, they’re also trying to leave their baggage behind. Sam is now an empty-nester with a new love life, while Kelly is forging fresh bonds with her estranged sisters. When they find themselves up against a new age gang that doesn’t operate by the same old rules, Sam and Kelly are forced to put their lives on the line as they attempt the riskiest takedown of their careers.
Sam and Kelly take their partnership to new heights when they go under cover as flight attendants to infiltrate a Central American gang's drug route.
Sam and Kelly's friendship is put to the test when they're forced to work with Kelly's ex-boyfriend, whose intel gives them their biggest lead yet on the pink cocaine and 3D guns.
Trouble follows Elliot and Jackie, wreaking havoc on Sam and Kelly's search for who shot a police officer.
Sam and Kelly’s friendship is put to the test when they’re forced to work with Kelly’s ex-boyfriend, whose intel gives them their biggest lead yet on the pink cocaine and 3D guns.
Kelly and Sam pursue different leads to exonerate an innocent teen accused of shooting their colleague. Both of their investigations end up informing the Coyote case in an unexpected way.
Naz goes undercover as shady smuggler Scarborough Stu to infiltrate the Coyotes via Will French. Sam and Kelly must act fast when Will’s sister Adeline shows up, unexpectedly jeopardizing Naz’s cover.
Naz gets in deeper with the Coyotes, earning him an invite to Adeline’s party, but when Naz finds himself in hot water, it’s up to Sam and Kelly to pull him out before events get deadly.
With Michaels eager to take over their Coyote case, Sam and Kelly set off on an impromptu road trip to cottage country in a last-ditch effort to find their suspected drug kingpin.
In pursuit of Adeline French, Sam and Kelly find themselves at the doorstep of a fraudulent psychic, who opens their eyes to mysteries they need to solve within their own lives.
With key evidence destroyed and suspicions of a dirty cop amid their case, Sam and Kelly participate in workplace mental health training to try to get to the bottom of it.
Scrambling to get back on the job, Sam and Kelly’s mission to find the real corrupt cop becomes personal when Sam’s career is put on the line and Kelly’s reputation is at stake.
Sam and Kelly zero in on the Coyote alliance as they prepare to infiltrate a ribbon cutting ceremony at a new private airport terminal, suspected of transporting more than rich passengers.
