...
格雷斯
As East Sussex police bid farewell to ACC Alison Vosper, the announcement of her replacement is not welcome news for Grace. Shaken by the recent sighting of Sandy, Roy attempts to get closer to the truth while trying to move forward with Cleo, as he is drawn into three sinister investigations. A chilling serial offender from Grace’s past, a road traffic accident which unleashes a web of vengeance and a shocking murder attempt on the Brighton music scene, all test Grace’s skill as past and present collide for Roy, forcing him to confront old memories and learn from previous mistakes.
在助理警长沃斯珀的离职派对当晚，皇家爱德华酒店发生的一起骇人事件，将格雷斯推入了两难境地。他与搭档布兰森不得不对所有在场的酒店住客展开调查，其中不乏东萨塞克斯警队的高层。然而，这起案子的某个细节让格雷斯感到深深的不安——他确信自己曾经见过同样的作案手法。究竟是多年前那个令他噩梦缠身的连环罪犯卷土重来，还是有人在刻意模仿？
一场惨烈的三车连撞事故现场，一个意想不到的发现让格雷斯意识到，这起看似普通的交通事故远没有表面那么简单。随着调查的深入，一桩环环相扣的复仇阴谋逐渐浮出水面，格雷斯与布兰森不得不在布莱顿展开一场争分夺秒的猫鼠游戏，赶在时间耗尽之前拯救一条无辜的生命。
布莱顿音乐圈发生了一起震惊人心的袭击事件，与此同时，萨塞克斯郡一座偏远的养猪场里又出现了令人毛骨悚然的发现。面对两条截然不同的调查方向，格雷斯不得不将手下团队一分为二，同时追查这两桩谜案。
