...
厄普肖一家
Bennie, Regina and Lucretia are back to their usual antics. But will new problems and trust issues keep them from holding the family together? Still striving for success and surviving every mess, the Upshaws face a series of obstacles that put their resilience — and relationships — to the test.
一个意想不到的人敲响了家门，蕾吉娜把矛头指向伯尼，并敦促伯纳德弄清事实。
心存怀疑的露奎茜展开彻查。与此同时，伯尼试图完成一笔交易，而一个严重的误会导致了更大的错误。
蕾吉娜重考 GMAT，露奎茜难以维持家里的秩序。伯尼等人努力让店铺达到检查标准。
蕾吉娜决定在露奎茜接管之前为玛雅举办一场经济实惠的生日派对。伯尼试图通过贿赂来摆脱官司。
蕾吉娜打算在工作中赢得老板赏识。露奎茜与旧情人共进晚餐。伯尼陷入困境。孩子们不得不自己照顾自己。
一场危机迫使蕾吉娜寻求塔莎的帮助。在店里，露奎茜试图开导伯尼。艾丽娅和玛雅两姐妹发生争吵。
露奎茜和蕾吉娜口无遮拦的姐姐来到镇上，她们倾诉了自己的心事。为了不输给诺亚，伯尼买了件昂贵的东西。
大吵了一架后，露奎茜尝试给自己些独处时间，蕾吉娜则受够了工作。伯尼担心他正失去凯文。一切矛盾最后都在店里爆发了。
伯尼和露奎茜陷入困境，失业的蕾吉娜必须迅速筹集现金，并设法向孩子们隐瞒情况。
伯尼对他在修车行的工作感到沮丧，于是在离家较近的地方发展新业务。艾丽娅渴望融入集体。伯纳德的恋爱关系遇到波折。
找工作不顺的蕾吉娜享受不用上班的快乐。伯尼找到一份满意的新工作，而艾丽娅寻找新朋友。
需要休息的蕾吉娜破坏了露奎茜周末参加大学校友会的计划。伯纳德试图与他的女儿联系。艾丽娅处理友谊破裂的问题。
蕾吉娜对新工作做出调整。艾丽娅认为玛雅被恶魔附体，并开始给她拍视频。凯文的回归引起家庭成员之间的摩擦。
在做了一个奇怪的梦之后，蕾吉娜幻想可能发生的事情。露奎茜收到一个诱人的邀请。伯尼的背痛问题给店里带来麻烦。
一场意想不到的危机让整个家庭紧张不安，也迫使蕾吉娜的生活停了下来。与此同时，露奎茜和伯尼处理家里的事务。
蕾吉娜开始为新的目标努力，家人为她送行。然而，计划的突然改变让露奎茜和伯尼十分担心蕾吉娜及其未来。
