...
权欲第三章：少年卡南
在大街上，"Raq"-托马斯冷酷、坚毅、凶狠--一个在男人的世界里叱咤风云的成功而致命的女人。 她坚韧、果断、无情，但拉克仍然能够爱。 伟大的爱。 这种爱的唯一接受者是她的儿子卡南，他是她的一切。 尽管她非常关心他，但在很多情况下，人们不禁要问，她究竟是爱他这个人，还是仅仅把他当作自己的延伸。 拉克是三个孩子中的中间一个，作为两个哥哥的赚钱工具，她也肩负着沉重的负担。 她是太阳，宇宙中的每个人都在她的轨道上运行。
故事始于1991年的纽约皇后区南牙买加。十五岁的卡南·斯塔克跃跃欲试，渴望加入由其母拉奎尔·拉克·托马斯执掌的家族毒品生意，这门生意正日渐壮大。
敌对帮派的一名成员被杀后，拉克倾尽所能，只为洗清卡南身上的嫌疑。
尚未从一场骇人听闻的死亡事件中缓过神来的卡南，就在马文的帮助下强行踏足毒品游戏；与此同时，拉克则密谋扳倒她的竞争对手。
一场警方突袭将拉克的竞争对手清扫一空，局面也因此变得一发不可收拾；承诺被打破，秘密遭揭露，复仇接踵而至。
藏匿屋遭到突击后，拉克急于变革并重塑生意，于是大刀阔斧地对整个运营进行了彻底改造。与此同时，卡南因与斯克拉皮打架而被拘留，这给霍华德警探引来了一些相当棘手的麻烦。
卢的艺人新秀展演，成了拉克与尤尼克二人角力的风暴中心；卡南则与马文一起策划了一个贩毒的新计划。
卡南和马文的外快生意出了岔子；拉克为遭袭的斯克拉皮寻仇；点唱机则遭受了一场毁灭性的打击。
拉克听闻街头劣质可卡因泛滥成灾，其幕后黑手正是卡南，这一残酷真相让卡南陷入苦苦挣扎；点唱机得知了妮可之死背后令人不安的真相；卢则发现自己身陷一场交火之中。
卢还在医院里逐步康复之际，马文一心图谋复仇。重压之下，拉克决定让卡南去解决掉那个危及整个家族的最大威胁。
随着街区局势急转直下，拉克焦急万分地设法让卡南远离险境。
