...
权欲第三章：少年卡南
在卡南·斯塔克面对霍华德警探的真相时，拉奎尔“拉格”托马斯努力保持家庭团结并扩大业务，尽管面临着来自独特组织和新泽西黑帮的危险反对。
卡南回到了皇后区，此时拉克正竭力弥合托马斯家族内部的诸多裂痕。随着拉克不断扩张她的帝国版图，卡南却对自己在毒品游戏中的未来产生了怀疑。与此同时，霍华德警探伤愈出院。
拉克得知自己身边可能出了告密者，便委派马文去证实这个传言。卢带来了一位颇具潜力的新艺人，但他与克朗意见相左。卡南帮费穆斯兜售混音带。点唱机追踪到了她分居多年的母亲的下落。
一场与霍华德的意外相遇让卡南心神不宁。拉克试图将势力拓展至新地盘，然而一名同伙连同贵重货物突然失踪，让她与一个老对头再度狭路相逢。卢依旧与克朗冲突不断。
卡南和点唱机就一些家事探寻答案。拉克向新地盘的推进受阻，于是她提议进行一次当面谈判。克朗帮费穆斯安顿了下来。仍在调查霍华德枪击案的伯克，对尤尼克展开了盘问。
拉克专注于在卡茨基尔与卡南培养母子感情，但生意的阴霾紧随而至，打破了这段宁静时光。克朗对卢出言不逊，彻底激化了两人之间一触即发的矛盾。伯克则深入挖掘起霍华德的私人生活。
拉克向所有人强调，必须服从命令，按计划行事。卡南担负起更多职责，却在遭遇一帮邻家少年时乱了方寸；卢则在同克朗的合伙关系中感受到了重压。
和马文及一名同伙之间搞砸了的协议，让一切都岌岌可危。伯克的调查取得进展，拉克则开始物色一处新的藏身之所。
拉克与卡南之间的隔阂日渐加深，卡南开始从别处寻求慰藉。马文暂时避风头，等待自己闯下的祸事慢慢平息。拉克则望见了天边聚拢的乌云。
眼看着居无定所，费穆斯将求助卢当作了最后的救命稻草。拉克收到一个全新的商业提案，她必须清除一个威胁。伯克逐步逼近了贝斯利公园事件背后的真相。
卡南与母亲愈发疏远，转而在南牙买加的街角自立门户。拉克担忧遭到报复，而她与卢之间的裂痕也越来越深。
