...
警与囚
牧师玛丽-路易丝来到少年犯管教所，因管理方式与资深管教官贝利发生冲突。随着监狱内发生悲剧，两人各自面对信念、责任与愧疚，年轻囚犯之间也逐渐建立起意想不到的联系。
新任牧师玛丽-路易丝来到少年犯管教所，与保守且身心俱疲的管理人员贝利发生冲突。两人对口吃少年克里斯托弗的处境各执己见。与此同时，彼得一行因袭击他人入狱，詹姆斯也从另一所监狱转来。
少年犯管教所发生悲剧后，贝利面临道德抉择，玛丽-路易丝与监狱长向狱外家属传达消息。深陷羞愧的詹姆斯得知真相，考虑面对一直逃避的家人。彼得的内疚日益加深，并与他人建立意外的联系。监狱内外压力持续升级，囚犯与狱警都濒临崩溃。
少年犯管教所的职员与囚犯面临人生抉择，人际关系备受考验。贝利因爱情与工作机会重新审视选择，并向玛丽-路易丝寻求帮助。她终于等到期待已久的信号，却犹豫是否冒险。与此同时，新证据令彼得与朋友间的关系更加紧张，詹姆斯也克服恐惧，做出关键决定。
