...
4400 The 4400
在新版《4400 The 4400》中，有4400人突然在不同时间及地点消失，相同的是这4400人突然都被传送到底特律的现代，而且他们都保持消失时的原貌，并且没有消失期间的记忆。这4400人需要面对这个起了变化及充满敌意的世界，不少人还对新现状毫无理解。
过去一百年间，至少有四千四百人从这颗星球上无声无息地消失。他们被忽视、被低估、被边缘化——没有人在意他们去了哪里，也没有人记得他们的名字。然而就在昨夜，这四千四百人同时出现在底特律的贝尔岛公园，一个也没有变老，一个也不记得自己身上究竟发生了什么。珊妮丝·默里是其中之一。她是一位律师，2005年消失时只有二十六岁，刚做母亲不久。当她回到曾经的家，发现丈夫洛根已经再婚，女儿玛丽亚已经长成了少女。另一位归来者安德烈·戴维斯来自1920年代的哈莱姆，是一位跨性别医生，他在那个年代无法以真实的自我生活，却在被带走后遇到了一个让他学会认识自己身份的人。克劳黛特·威廉姆斯来自1958年，是民权运动的幕后组织者；伊赛亚·“瑞夫”·约翰斯顿来自1990年代的芝加哥，是一位牧师的儿子。贾雷尔·马特奥是底特律的一名社工，被政府指派协助这四千四百人重新融入社会；基莎·泰勒则是一名假释官，她的妹妹死于一场枪击案，这让她对这些归来者始终抱有警惕。这四千四百人为何被带走？又为何被送回？没有人知道答案。
四千四百人被暂时安置在底特律的一家酒店里，政府承诺会帮助他们重新开始生活。但随着新规定一条接一条地出台，越来越多的人开始感到不满和不安。安德烈和拉多娜主动帮助克劳黛特探索她归来后觉醒的新能力——克劳黛特发现自己能够修复自身所受的伤害，伤口会以肉眼可见的速度愈合。这种能力让她既惊喜又困惑，她不确定这究竟意味着什么。珊妮丝迎来了一位不速之客——她的丈夫洛根。洛根站在酒店的大堂里，看着十六年未曾衰老的妻子，脸上的表情复杂到无法形容。他早已再婚，有了新的家庭，但珊妮丝的出现让一切变得不再确定。贾雷尔和基莎试图为一部分归来者争取更好的待遇，他们在政府与归来者之间来回奔走，希望能在紧张局势升级之前找到某种平衡。与此同时，瑞夫开始相信自己的归来并非偶然。他在祈祷中感受到了一种召唤，一种让他无法忽视的使命感。他觉得自己被带走又被送回，是上帝在向他传递某种信息。但这种信念究竟会将他和身边的人引向何处，他自己也说不清楚。
拉多娜·兰德里来自2015年，消失前是一档真人秀节目的明星。她聪明、漂亮、习惯了被人关注，回到2021年后第一件事就是试图重拾昔日的名气。她联系了经纪人，安排了采访，甚至开始筹划自己的复出。然而她很快发现，自己离开的这六年里，世界已经彻底变了。当年那点名气在今天一文不值，没有人记得她是谁，更没有人愿意为一个“失踪归来者”买单。珊妮丝迈出了修复母女关系的第一步。她主动找到女儿玛丽亚，试着以一个母亲的身份重新走进她的生活。玛丽亚对这个“比自己大不了几岁”的母亲充满了复杂的情绪——好奇、愤怒、不知所措。两人之间的对话艰难而漫长，但至少，她们开始说话了。贾雷尔在一个最不合适的时机说出了自己的真心话，这番坦白可能会让他付出沉重的代价。安德烈则急切地想要重新回到医学领域，他在1920年代接受过的训练在今天显得陈旧而有限，但他学习的热情比任何人都强烈。
终于有一些好消息传来——部分归来者获得了工作许可，可以重新进入社会。安德烈迫不及待地想要研究现代医学，他在一家诊所找到了志愿者的工作，希望能够学习这几十年来医学领域的一切进步。然而，过去犯下的错误开始在今天找上门来，一个他在1920年代认识的人的后代出现在了他的面前，带着一段他早已遗忘的往事。瑞夫在调查中发现了关于儿子的信息。他在被带走之前，女友已经怀有身孕，他本想娶她为妻，却遭到了父亲的反对。如今他得知，那个从未谋面的儿子早已被父亲逐出家门，原因是儿子是同性恋。这个消息让瑞夫陷入了深深的自责和痛苦之中——他消失的那些年，他的孩子在没有父亲的世界里独自承受了一切。
基莎终于听到了关于妹妹遇害那天的真相。当年那场枪击案中，她的妹妹肯尼亚只是一个无辜的旁观者。凶手如今想要与基莎和肯尼亚的伴侣塔里克见面，基莎犹豫了很久，最终决定面对。塔里克对这次会面持开放态度，但基莎做不到——她无法原谅那个夺走妹妹生命的人。塔里克对她说了一句话，让她沉默了很久：“你把自己关在你自己造的监狱里，从来不肯让自己走出去。”珊妮丝和安德烈一起度过了一天。两人之间的相处轻松而自然，安德烈在珊妮丝面前可以毫无保留地做自己，珊妮丝也在他身上感受到了一种久违的安宁。但两人都清楚，他们各自的生活中还有太多未解的结。海登和玛丽亚越走越近，两个年轻人之间的感情在悄然生长。海登是四千四百人中最年轻的一批之一，玛丽亚则是珊妮丝的女儿，他们之间共享着一种只有彼此才能理解的处境——都在这片不属于自己的时间里寻找立足之地。
贾雷尔和基莎意识到，如果他们真的想要保护这四千四百人，就必须先赢得他们的信任。政府的态度正在悄然转变，有人开始将这些归来者视为潜在的威胁，而贾雷尔和基莎夹在中间，既要执行公务，又要保护他们。两人之间的分歧也越来越大——基莎偏向于规则和秩序，贾雷尔则更倾向于理解和共情。海登说服拉多娜和安德烈一起前往伊普西兰蒂医学中心。海登在那里有一些熟人，他想让安德烈看看那里的研究设施，也希望能为拉多娜找到一些新的方向。拉多娜虽然嘴上不情愿，但还是跟着去了，她骨子里其实比任何人都渴望被需要。瑞夫的“羊群”越来越大。越来越多的归来者聚集在他身边，听他的布道，寻求他的指引。瑞夫在这些人身上找到了自己存在的意义，但他也察觉到，贾雷尔对他的活动越来越怀疑。贾雷尔担心瑞夫正在将这些脆弱的人引向一个危险的方向。
克劳黛特开始展现出一种全新的独立性。她在1958年是一个牧师的妻子，习惯于在丈夫身后默默支持，但来到2021年之后，她发现自己可以是完全不同的人。她开始主动发声，在归来者的聚会上表达自己的想法，甚至开始质疑那些曾经理所当然的规则。她的变化让周围的人既惊讶又不安。瑞夫把他的追随者聚得更紧了，几乎形成了一个封闭的小圈子。这让贾雷尔的怀疑进一步加深——他不确定瑞夫是在保护这些人，还是在控制他们。拉多娜则在考虑自己的下一步。她意识到靠名气吃饭这条路已经走不通了，她需要找到一个新的方向，一个不依赖过去光环的方向。基莎和杰西卡有了一次约会。这是基莎很久以来第一次让自己放松下来，但她心里清楚，自己还没有准备好完全打开心扉。安德烈对自己最新的发现感到不安——他在研究自己能力的过程中，察觉到了某种他无法解释的东西，那东西让他感到恐惧。
洛根对珊妮丝归来的适应远比他表现出来的更加艰难。他在妻子面前装作一切正常，在女儿面前装作一切如常，但独自一人的时候，他经常整夜整夜地睡不着。十六年来他以为自己已经走出来了，但珊妮丝的脸出现在他面前的那一刻，所有的防线都崩塌了。他现在的妻子布里奇特也察觉到了丈夫的变化，家里的气氛变得越来越微妙。瑞夫开始看到了“光”。他在祈祷中经历了一次极其强烈的体验，那道光让他确信自己被赋予了某种神圣的使命。他的追随者们为此欢欣鼓舞，但瑞夫自己却有些困惑——他不知道这光究竟是来自上帝，还是来自某个他尚未理解的地方。米尔德里德让情绪控制了自己，她在一场公开场合中失控了，她身上爆发出的某种东西可能危及整个四千四百人群体。这一幕被在场的人看到，消息很快传开。政府对此高度关注，而其他归来者对米尔德里德的行为感到恐惧和愤怒。事态正在失控。
米尔德里德的公开失控让所有四千四百人都陷入了震动。政府方面则在紧急商讨下一步该如何应对——他们已经意识到，这些归来者身上的能力远比最初评估的要复杂和危险得多。封锁的可能性、隔离的方案、甚至更极端的措施，都在被逐一讨论。瑞夫被自己新出现的能力搞糊涂了。他发现自己在触碰其他归来者之后，对方的能力会暂时消失。这个能力让他感到恐惧——他不想成为剥夺他人力量的人，更不想成为那个“关掉”别人的人。但命运似乎并不打算给他选择的余地。贾雷尔收到了一条意想不到的消息，这条消息与他一直在寻找的哥哥曼尼有关。贾雷尔一直希望曼尼也是四千四百人之一，但这条消息让他的希望动摇了。与此同时，没有人知道拉多娜去了哪里。她离开了酒店，切断了与所有人的联系。
酒店里所有人的神经都绷到了极限。政府又出手了，一项新的政策让四千四百人的处境雪上加霜。贾雷尔收到了关于哥哥曼尼的惊人消息——曼尼确实和四千四百人有关，但真相远比贾雷尔设想的更加复杂和沉重。珊妮丝和安德烈之间的距离越来越近。两人在酒店的天台上聊天，聊过去，聊现在，聊那些他们各自失去的东西。安德烈第一次向珊妮丝坦白了自己的感受，珊妮丝没有回避，也没有拒绝，她只是安静地听着，然后握住了他的手。米尔德里德重新出现了。她消失了一段时间，没有人知道她去了哪里，做了什么。当她回到酒店时，她的眼神变了，变得比之前更加坚定，也更加危险。她似乎已经做出了某个决定，而那个决定可能会彻底改变所有人的命运。
珊妮丝忙着为酒店里的四千四百人筹备一场庆祝活动，她想让大家在漫长的压抑之后至少有一个晚上可以喘口气。但其他人并没有她那样的心情——有人在准备战斗，有人在策划撤离，有人在暗中联络外面的势力。拉多娜回到了酒店，带回了她在外面世界的经历。她讲述了“44orum”——一个在网络上悄然兴起的论坛，那里聚集着大量关于四千四百人的讨论、阴谋论和恐惧。她知道了外面的人是怎么看他们的，那种恐惧和敌意远超她的想象。一场令人不安的事件之后，海登意识到卡明斯基家的舒适环境可能并不是对所有人来说最安全的地方。贾雷尔终于与哥哥曼尼重逢，但这次重逢带来的问题比答案更多——曼尼值得信任吗？他和克劳黛特之间又是什么关系？与此同时，一个不幸的误会可能让四千四百人中的某一个人付出生命的代价。
洛根成了一起残暴罪行的唯一目击者。他看到的东西让他无法入睡，但也让他终于不得不面对一些他一直逃避的事情。克劳黛特站出来面对一群反四千四百人的示威者，她没有退缩，而是用平静而坚定的语气告诉那些人：我们不是你们的敌人。米尔德里德在担心妹妹米利森特可能遭遇危险时，召集了所有人。这一刻，米尔德里德的过去被揭开了一角——她和米利森特从小到大经历的一切，那些塑造了她们姐妹关系的痛苦和爱。对贝尔岛酒店的袭击发生了。紧张局势在一瞬间升级为暴力。珊妮丝和洛根拼尽全力保护海登，克劳黛特和贾雷尔试图与曼尼讲道理，希望能阻止更大的灾难。米尔德里德仍然相信她的妹妹可以被救回来，而拉多娜则走上了街头，面对着那些对她和她的同类充满恐惧的人。
一切都在此刻汇聚。四千四百人站在了他们来到2021年之后最大的十字路口。政府的态度已经彻底明确——他们不再是被保护的对象，而是被监视、被控制、甚至被消灭的目标。酒店外的世界正在变得越来越危险，而酒店内部也并非所有人都站在同一边。珊妮丝做出了一个决定。她不确定这个决定是否正确，但她知道，继续等待下去只会让事情变得更糟。安德烈站在她身边，两人之间的默契已经不需要语言来确认。克劳黛特和瑞夫之间的矛盾也到了必须解决的时候——瑞夫的能力正在影响着越来越多的人，而克劳黛特开始怀疑，瑞夫究竟是在引导他的“羊群”，还是在控制他们。米尔德里德找到了她的妹妹。但米利森特已经不是她记忆中的那个人了。两姐妹之间的对峙是本季最沉重的一幕——米尔德里德终于明白，有些东西失去了就是失去了，无论你多么努力，都无法把它带回来。而拉多娜在街头的经历让她看到了一个她从未见过的世界——那些普通人眼中的恐惧、愤怒，以及深藏在恐惧之下的某种更危险的东西。她知道，接下来的路会比她想象的更加艰难。四千四百人的故事只是刚刚开始。他们被带走的那一天，是序章。他们回到这个世界的那一天，也是序章。而现在，序章结束了。全剧终。
