...
Rūrangi
身心俱疲的跨性别活动家卡兹回到他变性前曾逃离的乡村奶业社区，试图与父亲重修旧好。随着父子俩的和解，卡兹找到了新的生活目标，并带领小镇民众展开了针对“奶业巨头”的环保抗争。
Tensions between Rurangi's farming and Maori communities culminate in a strange phenomenon that awakens the past.
Anahera stands up to Aunty Beth on the marae, Caz returns to Auckland to seek out Ellie, and Jem experiences his first queer nightclub.
Jem is crushed to realise the town is gossiping about his sexuality. Caz tries to convince Anahera to let local queer kids host a Rainbow Youth Group in her op shop.
Caz is forced to watch the documentary about his dead lover, Anahera and Ellie have a karaoke duel, and Jem wants to go back in the closet.
Tensions in Rurangi grow. Anahera confesses her true feelings, Jem makes a painful decision, and Caz's pursuit of Andy's ghost takes him to a dangerous new low.
