...
乔治·詹特利探案
一名失踪多日的女学生尸体在树林中被发现，被埋在了一个浅浅的土坑里。詹特利和巴克斯介入调查后，迅速将目光锁定在死者与两名男子之间耐人寻味的关系上——一个是她的音乐老师，另一个则是脾气暴烈、动辄发火的父亲。随着案件深入，两位警探被硬生生拽入一个光怪陆离的流行文化与媒体名利场之中。死者的闺蜜居然是一颗冉冉升起的电视新星，而周围每个人口中的死者形象又各不相同。在这个令人眼花缭乱的浮华新世界里，詹特利必须在重重假象与层层幻想之间抽丝剥茧，在一个又一个有作案动机的人当中，小心地甄别谁才是真正举起屠刀的真凶。
詹特利那位常年酗酒的老线人“支那”·梅茨，刚刚揣着詹特利私下给的钱离开杜伦，打算去其他地方重新开始，却很快被人发现惨死在威尔比镇——颅骨碎裂，面目全非。法医给出的验尸报告草率地将其定性为“意外坠亡”，但满篇漏洞和错漏百出的结论引起了詹特利的高度怀疑。在与目击护士交谈之后，他发现这份报告简直漏洞百出，于是带着巴克斯一查到底，却只遇到了接二连三的遮掩与谎言：护士的丈夫、当班警佐汤米·莫洛伊明明在现场却刻意隐瞒实情，当地的警察局上下似乎都在联手掩盖什么见不得光的东西，就连负责该辖区的艾伦·谢泼德警司也牵涉其中。更令人不安的是，一名不良少年的失踪也与这桩案件产生了诡异的交集。一连串看似不相干的人和事，最终汇聚成一张盘根错节的阴谋之网，直指当地警察高层。而当又一条人命悄然陨落时，詹特利才终于明白——那句苍白的“再见”，并不仅仅意味着一个生命的终结。
