...
Acapulco
Season two picks up right on the heels of season one. In 1985, Máximo must contend with upheaval at the resort, unexpected problems at home and a new love interest who just might rival the girl of his dreams. Under Don Pablo's guidance, he sets his eyes on one day running the entire Las Colinas operation by becoming the right-hand man of Diane. Meanwhile, in present day, older Máximo returns to Acapulco to make peace with the recent passing of Don Pablo, where he is forced to confront some unfinished business young Máximo left behind.
马克西莫决心要在新的一年从头开始。胡莉娅对查德的意外求婚感到左右为难。
急于还清家庭债务的马克西莫抓住机会为两名敌对的网球明星服务。黛安试图阻挠胡莉娅和查德的婚礼。
马克西莫意外地加入了伊莎贝尔家人的繁忙一夜。查德兄弟会的朋友们给了他一个惊喜。
在情人节当天，马克西莫和胡莉娅不得不一起装饰一间浪漫套房。麦莫和洛雷娜恳求卢佩让他们两人单独相处。
马克西莫带麦莫去一家俱乐部寻找他最喜欢的足球明星。萨拉在拉斯科林纳斯度过了不寻常的一晚。
拉斯科林纳斯为一部好莱坞大片举行杀青派对，黛安的过往阴影浮现。马克西莫面对道德困境。
查德和胡莉娅两人的联合告别单身派对上出现混乱。
马克西莫受命照顾一名亿万富豪投资人。查德和胡莉娅发现了黛安的秘密。
马克西莫加倍投入他与伊莎贝尔的新生活。萨拉收到了一个可能改变人生的邀约。
马克西莫在拉斯科林纳斯得到了第二次机会。胡莉娅懂得了去追求自己想要的东西。
