...
理查德·哈蒙德的工坊
理查德面临车间尚未盈利的残酷现实。但对一辆路虎进行快速喷漆作业为他提供了一些财务缓解。
当理查德决定参加 NEC 展会以吸引客户时，压力陡增。此外，安东尼的特殊修理工作需要他从斯里兰卡采购备件。
尼尔承诺帮助朋友修复他的 1930 年代 Morris 8，但这对 Cog 来说是个财政打击。此外，理查德向卡姆拉承认 MGB 的修复成本超出了预期。
理查德带着 Cogs 去卡丁车比赛，以寻找经典赛车队的车手。而且，Smallest Cog 的 MBG GT 赛车在普雷斯科特爬坡赛上首次亮相。
理查德面对一位携带枪支的客户，后者急于开始修复他的古董宾利。此外，糟糕的计划威胁到 Smallest Cog 在车展上的机会。
理查德想出一个巧妙的计划，创建一辆展车以为 Cog 生成业务。此外，会计卡姆拉给了理查德一个严峻的现实检查。
理查德的团队加班完成了他们的第一个重大修复项目——1950 年代的 Alvis。此外，他们还面临压力，必须让他们的 MGB 赛车适合比赛。
理查德必须想出筹集紧急资金的计划。而且，团队参加了他们在唐宁顿公园的首次比赛，但发动机问题威胁到了整个项目的进展。
理查德的业务因新加坡一位国际汽车收藏家的电话而走向全球。此外，理查德帮助他最好的朋友莱斯实现了童年梦想。
理查德和团队试图赢得他们有史以来最大的修复项目之一——一辆罕见的 1950 年代保时捷 365。此外，团队前往银石赛道寻求比赛荣耀。
