...
Selling the OC
一群新的房地产经纪人摆好架势，争相在奥本海姆集团位于奥兰治县海岸的第二间办公室站稳脚跟。这些经纪人是否会被巨大的压力打垮？让我们拭目以待。
Three new faces from San Diego join the effort to make the OC the highest grossing branch within The O Group — but some agents question their motives.
Jason announces he'll award the listing for his personal investment property to one lucky agent. Kaylee ruffles feathers with a controversial new client.
Gio makes career moves with a broker's open. As Polly dips her toes into the dating scene, Alex and Tyler come face to face.
Drama pops off when the agents gather in Palm Springs to celebrate Gio's birthday. Shady sidebars spark tempers, making dinner an explosive affair.
The team tries to rally after a blowout night, but the desert is far from an oasis as tension brews. Ashtyn calls for backup; Alex does damage control.
On the cusp of Polly's birthday, Alex fears their friendship will never be the same. As Austin bares all, Fiona drops a bombshell about another agent.
Polly pulls out all the stops at a broker's open, but the real show happens off-market when Ashtyn relays a red-hot rumor about Alex at her baby shower.
Fiona shores up receipts. Polly and Luke make a splash. At the brokerage bash, Jason reveals which agent will win his coveted Cypress listing.
