...
地狱之轮
经过一个艰难的冬天后，Cullen 和 Elam 前往纽约以确保他们在铁路上的位置，而 Durant 则为他从监狱中留下的遗产而战。
一个意想不到的障碍迫使 Cullen 做出一个艰难的选择，因为一名记者到达了 Hell on Wheels。Elam 与他的新老板作斗争。
Cullen 和 Elam 在草原上寻找他们偷来的食物;陌生人的到来威胁到了 Elam 的家人。
Cullen 和 Elam 在一场铁路事故后试图获得新的木材来源;杜兰特告诉路易丝关于卡伦的秘密。
Cullen 帮助 Elam 追踪一名危险的罪犯;镇上准备沿着铁轨前进。
杜兰特对联合太平洋公司提出禁令，威胁到卡伦的地位;Elam 与一个危险的新来者打交道。
当霍乱流行病袭击 Hell on Wheels 时，Cullen 必须在他的工人死亡之前找到淡水。杜兰特面临政治影响。
在他的员工叛逃到摩门教后，卡伦招募了杜兰特来帮助他们回来。与此同时，肖恩和米奇的过去再次困扰着他们。
距离格兰特将军的最后期限只有两天了，一帮骑手袭击了夏安，而卡伦和埃拉姆则拜访了杜兰特。
Cullen 努力应对后果，而 Elam 则进行了一次营救尝试。杜兰特在截止日期前在夏延接待了格兰特将军和 U.P. 董事会。
