...
小镇疑云
11岁的丹尼-拉蒂默（Danny Latimer）被谋杀一案仍然困扰着，警官亚历克-哈迪（Alec Hardy）和副警长埃莉-米勒（Ellie Miller）振作起来，继续他们的调查工作，同时处理先前案件的深远影响。
丹尼·拉蒂默的凶手当庭表示不认罪，广教镇不得不为一场完整的庭审做好准备。与此同时，一名来自桑德布鲁克案、名叫克莱尔的女子依靠亚历克寻求保护。
乔·米勒的庭审出现新进展，震惊法庭。亚历克和艾莉安排克莱尔与李·阿什沃思见面，相关各方均受到牵连。
米勒与哈迪试图掌控克莱尔与李会面所引发的事态。与此同时，庭审继续推进，并开始质询亚历克和米勒在案发后的行踪。
哈迪因被反复追问阿什沃思回归一事而恼火。克莱尔违背了哈迪的指令，执意见了阿什沃思。一名广教镇的老居民回来了。
米勒的儿子想在父亲的庭审中作证。米勒帮助亚历克调查他那桩悬而未决的旧案。
汤姆站上了证人席。乔斯琳接连收到两条噩耗。哈迪和米勒找到了将皮帕与阿什沃思、克莱尔联系起来的证据。
乔·米勒案进入结案陈词阶段。哈迪和米勒追查新的线索。克莱尔的另一个秘密浮出水面。
杀害丹尼的凶手命运落定。亚历克和艾莉为桑德布鲁克案画上句号。
